Modèle:it-accord-oaie
 |
Ce modèle est désuet. Il ne doit plus être utilisé. Néanmoins il n’est pas sujet à être supprimé, car certaines pages l’utilisent dans leur historique. |
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:it-accord-oaie/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Le modèle {{it-accord-oaie}} vise les mots en italien :
- qui ont deux formes par masculin et féminin;
- qui ne changent pas de prononciation ou de graphie au pluriel (sauf la désinence).
La paramètre optionnel phon=oui permet d’utiliser une notation phonétique plutôt que phonémique.
{{it-accord-oaie|venet|ˈvɛ.ne.t}} donne :
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veneto \ˈvɛ.ne.to\ |
veneti \ˈvɛ.ne.ti\ |
| Féminin | veneta \ˈvɛ.ne.ta\ |
venete \ˈvɛ.ne.te\ |
{{it-accord-oaie|hawaian|a.wa.ˈja.n|pron2=a.va.ˈja.n}} donne :
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hawaiano \a.wa.ˈja.no\ ou \a.va.ˈja.no\ |
hawaiani \a.wa.ˈja.ni\ ou \a.va.ˈja.ni\ |
| Féminin | hawaiana \a.wa.ˈja.na\ ou \a.va.ˈja.na\ |
hawaiane \a.wa.ˈja.ne\ ou \a.va.ˈja.ne\ |
{{it-accord-oaie|grigi|'gri.ʤ|mp=grigi|fp=grige|pmp='gri.ʤi|pfp='gri.ʤe}} donne :
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | grigio \'gri.ʤo\ |
grigi \'gri.ʤi\ |
| Féminin | grigia \'gri.ʤa\ |
grige \'gri.ʤe\ |