Aller au contenu

Modèle:he-nom/Documentation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Le modèle {{he-nom}} sert à indiquer pour un nom commun en hébreu ses différentes formes (au singulier comme au pluriel, à l’état absolu comme à l’état construit, en graphie pleine comme en graphie vocalisée).
État absolu
as (optionnel) Forme du singulier (graphie pleine)
ap (optionnel) Forme du pluriel (graphie pleine)
asv (optionnel) Forme du singulier (graphie vocalisée)
apv (optionnel) Forme du pluriel (graphie vocalisée)
asp (optionnel) Prononciation du singulier
app (optionnel) Prononciation du pluriel
État construit
cs (optionnel) Forme du singulier (graphie pleine)
cp (optionnel) Forme du pluriel (graphie pleine)
csv (optionnel) Forme du singulier (graphie vocalisée)
cpv (optionnel) Forme du pluriel (graphie vocalisée)
csp (optionnel) Prononciation du singulier
cpp (optionnel) Prononciation du pluriel

{{he-nom|as=חדר|ap=חדרים|asv=חֶדֶר|apv=חֲדָרִים|asp=ˈχɛ.dɛʁ|app=χa.da.ˈʁim|cs=חדר|cp=חדרי|csv=חֲדַר|cpv=חַדְרֵי|csp=χa.ˈdaʁ|cpp=χa.ˈdʁe}} donne :

Singulier Pluriel
État
absolu
Plein חדר חדרים
Vocalisé חֶדֶר חֲדָרִים
Prononciation \ˈχɛ.dɛʁ\ \χa.da.ˈʁim\
État
construit
Plein חדר־ חדרי־
Vocalisé חֲדַר־ חַדְרֵי־
Prononciation \χa.ˈdaʁ\ \χa.ˈdʁe\

{{he-nom|as=ביצה|asv=בֵּיצָה|ap=ביצים|apv=בֵּיצִים}} donne :

Singulier Pluriel
Plein ביצה ביצים
Vocalisé בֵּיצָה בֵּיצִים