Aller au contenu

Modèle:grc-verb-conj-pas-δίδωμι

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voix passive

Voix passive
Temps Mode Indicatif Impératif Subjonctif Optatif Infinitif Participe
Temps principaux Temps secondaires
PRÉSENT
ET
IMPARFAIT
1S {{{redp2}}}{{{2}}}μαι {{{redp1}}}{{{1}}}μην {{{redp1}}}{{{3}}}ῶμαι {{{redp1}}}{{{2}}}ίμην {{{redp2}}}{{{2}}}σϑαι M. {{{redp1}}}{{{1}}}μενος
2S {{{redp2}}}{{{2}}}σαι {{{redp2}}}{{{2}}}σο {{{redp2}}}{{{2}}}σο {{{redp1}}}{{{3}}} {{{redp1}}}{{{2}}}ῖο {{{redp1}}}{{{2}}}μένου
3S {{{redp2}}}{{{2}}}ται {{{redp2}}}{{{2}}}το {{{redp1}}}{{{1}}}σϑω {{{redp1}}}{{{3}}}ῶται {{{redp1}}}{{{2}}}ῖτο
1P {{{redp1}}}{{{1}}}μεϑα {{{redp1}}}{{{1}}}μεϑα {{{redp1}}}{{{3}}}ώμεϑα {{{redp1}}}{{{2}}}ίμεϑα F. {{{redp1}}}{{{2}}}μένη
2P {{{redp2}}}{{{2}}}σϑε {{{redp2}}}{{{2}}}σϑε {{{redp2}}}{{{2}}}σϑε {{{redp1}}}{{{3}}}ῶσϑε {{{redp1}}}{{{2}}}ῖσϑε {{{redp1}}}{{{2}}}μένης
3P {{{redp2}}}{{{2}}}νται {{{redp2}}}{{{2}}}ντο {{{redp1}}}{{{1}}}σϑων {{{redp1}}}{{{3}}}ῶνται {{{redp1}}}{{{2}}}ῖντο
2D {{{redp2}}}{{{2}}}σϑον {{{redp1}}}{{{1}}}σϑην {{{redp2}}}{{{2}}}σϑον {{{redp1}}}{{{3}}}ῶσϑον {{{redp1}}}{{{2}}}ίσϑην N. {{{redp1}}}{{{1}}}μενον
3D {{{redp2}}}{{{2}}}σϑον {{{redp1}}}{{{1}}}σϑην {{{redp1}}}{{{1}}}σϑων {{{redp1}}}{{{3}}}ῶσϑον {{{redp1}}}{{{2}}}ίσϑην {{{redp1}}}{{{2}}}μένου
FUTUR 1S {{{fut}}}ϑήσομαι {{{fut}}}ϑησοίμην {{{fut}}}ϑήσεσϑαι M. {{{fut}}}ϑησόμενος
2S {{{fut}}}ϑήσει {{{fut}}}ϑήσοιο {{{fut}}}ϑησομένου
3S {{{fut}}}ϑήσεται {{{fut}}}ϑήσοιτο
1P {{{fut}}}ϑησόμεϑα {{{fut}}}ϑησοίμεϑα F. {{{fut}}}ϑησομένη
2P {{{fut}}}ϑήσεσϑε {{{fut}}}ϑήσοισϑε {{{fut}}}ϑησομένης
3P {{{fut}}}ϑήσονται {{{fut}}}ϑήσοιντο
2D {{{fut}}}ϑήσεσϑον {{{fut}}}ϑησοίσϑην N. {{{fut}}}ϑησόμενον
3D {{{fut}}}ϑήσεσϑον {{{fut}}}ϑησοίσϑην {{{fut}}}ϑησομένου
AORISTE 1S {{{aug}}}{{{ao1}}}ϑην {{{ao2}}}ϑῶ {{{ao2}}}ϑείην {{{ao2}}}ϑῆναι M. {{{ao2}}}ϑείς
2S {{{aug}}}{{{ao1}}}ϑης {{{ao1}}}ϑητι {{{ao2}}}ϑῇς {{{ao2}}}ϑείης {{{ao2}}}ϑέντος
3S {{{aug}}}{{{ao1}}}ϑη {{{ao2}}}ϑήτω {{{ao2}}}ϑῇ {{{ao2}}}σείη
1P {{{aug}}}{{{ao1}}}ϑημεν {{{ao2}}}ϑῶμεν {{{ao2}}}ϑεῖμεν F. {{{ao2}}}ϑεῖσα
2P {{{aug}}}{{{ao1}}}ϑητε {{{ao1}}}ϑητε {{{ao2}}}ϑῆτε {{{ao2}}}ϑεῖτε {{{ao2}}}ϑεῖσης
3P {{{aug}}}{{{ao1}}}ϑησαν {{{ao2}}}ϑέντων {{{ao2}}}ϑῶσι {{{ao2}}}ϑεῖεν
2D {{{aug}}}{{{ao2}}}ϑήτην {{{ao1}}}ϑητον {{{ao2}}}ϑῆτον {{{ao2}}}ϑείτην N. {{{ao2}}}ϑέν
3D {{{aug}}}{{{ao2}}}ϑήτην {{{ao2}}}ϑήτων {{{ao2}}}ϑῆτον {{{ao2}}}ϑείτην {{{ao2}}}ϑέντος
PARFAIT
ET
PLUS-QUE-PARFAIT
1S {{{redpf2}}}{{{pf2}}}μαι {{{redpqp1}}}{{{pf1}}}μην {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴην {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σθαι M, {{{redpf1}}}{{{pf2}}}ιμένος
2S {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σαι {{{redpqp2}}}{{{pf2}}}σο {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σο {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος ᾔς {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴης M, {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένου
3S {{{redpf2}}}{{{pf2}}}ται {{{redpqp2}}}{{{pf2}}}το {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σθω {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴη
1P {{{redpf1}}}{{{pf1}}}μεθα {{{redpqp1}}}{{{pf1}}}μεθα {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι ὦμεν {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴμεν F. {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένη
2P {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθε {{{redpqp2}}}{{{pf2}}}σθε {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθε {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι ἦτε {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴτε {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένης
3P {{{redpf2}}}{{{pf2}}}νται {{{redpqp2}}}{{{pf2}}}ντο {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σθων {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι ὦσι(ν) {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴεν
2D {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθον {{{redpqp1}}}{{{pf1}}}σθην {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθον {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω ἦτον {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω εἴτην N. {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένον
3D {{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθον {{{redpqp1}}}{{{pf1}}}σθην {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σθων {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω ἦτον {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω εἴτην {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένου
FUTUR
ANTERIEUR
1S {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σομαι {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σοίμην {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθαι M, {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένος
2S {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σει {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοιο {{{redpf1}}}{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένου
3S {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεται {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοιτο
1P {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σόμεθα {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σοίμεθα {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένη
2P {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθε {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοισθε {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένης
3P {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σονται {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοιντο
2D {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθον {{{redpf1}}}{{{pf2}}}ισοίσθην {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σόμενον
3D {{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθον {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σοίσθην {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένου


Utilisation du modèle
  1. 1= radical court accentué.
  2. 2= radical court non accentué.
  3. 3= radical sans la voyelle finale.
  4. fut= radical du futur toujours sans accent.
  5. redp1= redoublement en ι du présent non accentué.
  6. redp1= redoublement en ι du présent accentué
  7. ao1= radical aoriste court accentué
  8. ao2= radical aoriste court non accentué
  9. aug= augment qui n’est jamais accentué.
  10. pf1= radical en ό
  11. pf2= radical en ο
  12. redpf1= redoublement du parfait non accentué
  13. redpf2= redoublement du parfait accentué
  14. redpqp1= redoublement du plus-que-parfait non accentué
  15. redpqp2= redoublement du plus-que-parfait accentué