Modèle:grc-verb-conj-moy-στέλλω

Voix moyenne

Voix moyenne
Temps	Mode	Indicatif		Impératif	Subjonctif	Optatif	Infinitif	Participe
		Temps principaux	Temps secondaires
Présent et imparfait	1S	{{{1}}}ομαι	ἐ{{{2}}}όμην		{{{1}}}ωμαι	{{{2}}}οίμην	{{{1}}}εσθαι	M. {{{2}}}όμενος
	2S	{{{1}}}ει	ἐ{{{1}}}ου	{{{1}}}ου	{{{1}}}ῃ	{{{1}}}οιο		{{{2}}}ομένου
	3S	{{{1}}}εται	ἐ{{{1}}}ετο	{{{2}}}έσθω	{{{1}}}ηται	{{{1}}}οιτο
	1P	{{{2}}}όμεθα	ἐ{{{2}}}όμεθα		{{{2}}}ώμεθα	{{{2}}}οίμεθα		F. {{{2}}}ομένη
	2P	{{{1}}}εσθε	ἐ{{{1}}}εσθε	{{{1}}}εσθε	{{{1}}}ησθε	{{{1}}}οισθε		{{{2}}}ομένης
	3P	{{{1}}}ονται	ἐ{{{1}}}οντο	{{{2}}}έσθων	{{{1}}}ωνται	{{{1}}}οιντο
	2D	{{{1}}}εσθον	ἐ{{{2}}}έσθην	{{{1}}}εσθον	{{{1}}}ησθον	{{{2}}}οίσθην		N. {{{2}}}όμενος
	3D	{{{1}}}εσθον	ἐ{{{2}}}έσθην	{{{2}}}έσθων	{{{1}}}ησθον	{{{2}}}οίσθην		{{{2}}}ομένου
Futur	1S	{{{fut1}}}οῦμαι				{{{fut1}}}οίμην	{{{fut1}}}εῖσθαι	M. {{{fut1}}}ούμενος
	2S	{{{fut1}}}εῖ				{{{fut1}}}οῖο		{{{fut1}}}ουμένου
	3S	{{{fut1}}}εῖται				{{{fut1}}}οῖτο
	1P	{{{fut1}}}ούμεθα				{{{fut1}}}οίμεθα		F. {{{fut1}}}ουμένη
	2P	{{{fut1}}}εῖσθε				{{{fut1}}}οῖσθε		{{{fut1}}}ουμένης
	3P	{{{fut1}}}οῦνται				{{{fut1}}}οῖντο
	2D	{{{fut1}}}εῖσθον				{{{fut1}}}οίσθην		N. {{{fut1}}}ούμενον
	3D	{{{fut1}}}εῖσθον				{{{fut1}}}οίσθην		{{{fut1}}}ουμένου
AORISTE	1S		ἐ{{{ao2}}}άμην		{{{ao1}}}ωμαι	{{{ao2}}}αίμην	{{{ao1}}}ασθαι	M. {{{ao2}}}άμενος
	2S		ἐ{{{ao1}}}ω	{{{ao1}}}αι	{{{ao1}}}ῃ	{{{ao1}}}αιο		{{{ao2}}}αμένου
	3S		ἐ{{{ao1}}}ατο	{{{ao2}}}άσθω	{{{ao1}}}ηται	{{{ao1}}}αιτο
	1P		ἐ{{{ao2}}}άμεθα		{{{ao2}}}ώμεθα	{{{ao2}}}αίμεθα		F. {{{ao2}}}αμέμη
	2P		ἐ{{{ao1}}}ασθε	{{{ao1}}}ασθε	{{{ao1}}}ησθε	{{{ao1}}}αισθε		{{{ao2}}}αμένης
	3P		ἐ{{{ao1}}}αντο	{{{ao2}}}άσθων	{{{ao1}}}ωνται	{{{ao1}}}αιντο
	2D		ἐ{{{ao2}}}άσθην	{{{ao1}}}ασθον	{{{ao1}}}ησθον	{{{ao2}}}αίσθην		N. {{{ao2}}}άμενον
	3D		ἐ{{{ao2}}}άσθην	{{{ao2}}}άσθων	{{{ao1}}}ησθον	{{{ao2}}}αίσθην		{{{ao2}}}αμένου
Parfait et plus-que-parfait	1S	{{{repf2}}}{{{pf2}}}μαι	{{{repqp1}}}{{{pf1}}}μην		{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος ὦ	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴην	{{{repf1}}}{{{pf1}}}θαι	M. {{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος
	2S	{{{repf2}}}{{{pf2}}}σαι	{{{repqp2}}}{{{pf2}}}σο	{{{repf2}}}{{{pf2}}}σο	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος ᾔς	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴης		{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένου
	3S	{{{repf2}}}{{{pf2}}}ται	{{{repqp2}}}{{{pf2}}}το	{{{repf1}}}{{{pf1}}}θω	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος ᾔ	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴη
	1P	{{{repf1}}}{{{pf1}}}μεθα	{{{repqp1}}}{{{pf1}}}μεθα		{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι ὦμεν	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴμεν		F. {{{repf1}}}{{{pf2}}}μένη
	2P	{{{repf2}}}{{{pf2}}}θε	{{{repqp2}}}{{{pf2}}}θε	{{{repf2}}}{{{pf2}}}θε	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι ἦτε	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴτε		{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένης
	3P	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἰσί(ν)	{{{repqp2}}}{{{pf2}}}ντο	{{{repf1}}}{{{pf1}}}θων	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι ὦσι(ν)	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴεν
	2D	{{{repf2}}}{{{pf2}}}θον	{{{repqp1}}}{{{pf1}}}θην	{{{repf2}}}{{{pf2}}}θον	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένω ἦτον	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένω εἴτην		N. {{{repf1}}}{{{pf2}}}μένον
	3D	{{{repf2}}}{{{pf2}}}θον	{{{repqp1}}}{{{pf1}}}θην	{{{repf1}}}{{{pf1}}}θων	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένω ἦτον	{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένω εἴτην		{{{repf1}}}{{{pf2}}}μένου

Utilisation du modèle

1. Le paramètre 1 indique le radical original à la première personne du présent de l’indicatif actif.
2. Le paramètre 2 indique le déplacement de l’accentuation au fil de la conjugaison (conservation du proparoxyton, paroxyton quand la terminaison fini par une voyelle longue)
3. Le paramètre 3 indique le périspomène lorsque la voyelle accentuée d’un paroxyton est suivie d’une voyelle courte.
4. fut1 = paramètre unique au futur sans accent en raison de la terminaison toujours accentuée.
5. ao1 = aoriste avec allongement de la voyelle à la pénultième syllabe. στέλλω ⇒ στείλ.
6. ao2 = idem mais le radical sans accent : στέλλω ⇒ 'σταλ.
7. ao3= aoriste avec accentuation de la dernière syllabe du radical, terminaison monosyllabique longue ou conservation du caractère proparoxyton.
8. aoII = doit être renseigné en cas d’utilisation de l’aoriste 2. Dans ce cas, inscrire n’importe quel caractère pour ce paramètre.
9. pf1 = parfait avec l’accent sur la dernière voyelle du radical pur.
10. pf2 = idem mais sans accent pour les radicaux monosyllabiques, et avec accent sur la pénultième syllabe du radical.
11. pf3= radical sans accent pour les radicaux monosyllabiques.