Modèle:grc-verb-conj-act-ἀνα-παύω

Voix active

Voix active
Temps	Mode	Indicatif		Impératif	Subjonctif	Optatif	Infinitif	Participe
		Temps principaux	Temps secondaires
Présent et imparfait	1S	{{{pre1}}}{{{1}}}ω	{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}ον		{{{pre1}}}{{{1}}}ω	{{{pre1}}}{{{1}}}οιμι	{{{1}}}ειν	M. {{{pre1}}}{{{1}}}ων
	2S	{{{pre1}}}{{{1}}}εις	{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}ες	{{{pre1}}}{{{3}}}ε	{{{pre1}}}{{{1}}}ῃς	{{{pre1}}}{{{1}}}οις		{{{pre1}}}{{{1}}}οντος
	3S	{{{pre1}}}{{{1}}}ει	{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}ε(ν)	{{{pre1}}}{{{2}}}έτω	{{{pre1}}}{{{1}}}ῃ	{{{pre1}}}{{{1}}}οι
	1P	{{{pre1}}}{{{1}}}ομεν	{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{1}}}ομεν		{{{pre1}}}{{{1}}}ωμεν	{{{pre1}}}{{{1}}}οιμεν		F. {{{pre1}}}{{{1}}}ουσα
	2P	{{{pre1}}}{{{1}}}ετε	{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{1}}}ετε	{{{pre1}}}{{{1}}}ετε	{{{pre1}}}{{{1}}}ητε	{{{pre1}}}{{{1}}}οιτε		{{{pre1}}}{{{2}}}ούσης
	3P	{{{pre1}}}{{{1}}}ουσι(ν)	{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}ον	{{{pre1}}}{{{2}}}όντων	{{{pre1}}}{{{1}}}ωσι(ν)	{{{pre1}}}{{{1}}}οιεν
	2D	{{{pre1}}}{{{1}}}ετον	{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{2}}}έτην	{{{pre1}}}{{{1}}}ετον	{{{pre1}}}{{{1}}}ητον	{{{pre1}}}{{{2}}}οίτην		N. {{{pre1}}}{{{1}}}ον
	3D	{{{pre1}}}{{{1}}}ετον	{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{2}}}έτην	{{{pre1}}}{{{2}}}έτων	{{{pre1}}}{{{1}}}ητον	{{{pre1}}}{{{2}}}οίτην		{{{pre1}}}{{{1}}}οντος
Futur	1S	{{{pre1}}}{{{1}}}σω				{{{pre1}}}{{{1}}}σοιμι	{{{1}}}σειν	M. {{{pre1}}}{{{1}}}σων
	2S	{{{pre1}}}{{{1}}}σεις				{{{pre1}}}{{{1}}}σοις		{{{pre1}}}{{{1}}}σοντος
	3S	{{{pre1}}}{{{1}}}σει				{{{pre1}}}{{{1}}}σοι
	1P	{{{pre1}}}{{{1}}}σομεν				{{{pre1}}}{{{1}}}σοιμεν		F. {{{pre1}}}{{{1}}}σουσα
	2P	{{{pre1}}}{{{1}}}σετε				{{{pre1}}}{{{1}}}σοιτε		{{{pre1}}}{{{2}}}σούσης
	3P	{{{pre1}}}{{{1}}}σουσι(ν)				{{{pre1}}}{{{1}}}σοιεν
	2D	{{{pre1}}}{{{1}}}σετον				{{{pre1}}}{{{2}}}σοίτην		N. {{{pre1}}}{{{1}}}σον
	3D	{{{pre1}}}{{{1}}}σετον				{{{pre1}}}{{{2}}}σοίτην		{{{pre1}}}{{{1}}}σοντος
Aoriste	1S		{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}σα		{{{pre1}}}{{{1}}}σω	{{{pre1}}}{{{1}}}σαιμι	{{{1}}}σαι	M. {{{pre1}}}{{{1}}}σας
	2S		{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}σας	{{{pre2}}}{{{1}}}σον	{{{pre1}}}{{{1}}}σῃς	{{{pre1}}}{{{1}}}σειας		{{{pre1}}}{{{1}}}σαντος
	3S		{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}σε(ν)	{{{pre1}}}{{{2}}}σάτω	{{{pre1}}}{{{1}}}σῃ	{{{pre1}}}{{{1}}}σειε
	1P		{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{1}}}σαμεν		{{{pre1}}}{{{1}}}σωμεν	{{{pre1}}}{{{1}}}σαιμεν		F. {{{pre1}}}{{{1}}}σασα
	2P		{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{1}}}σατε	{{{pre1}}}{{{1}}}σατε	{{{pre1}}}{{{1}}}σητε	{{{pre1}}}{{{1}}}σαιτε		{{{pre1}}}{{{2}}}σάσης
	3P		{{{pre2}}}{{{aug2}}}{{{2}}}σαν	{{{pre1}}}{{{2}}}σάντων	{{{pre1}}}{{{1}}}σωσι(ν)	{{{pre1}}}{{{1}}}σειαν
	2D		{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{2}}}σάτην	{{{pre1}}}{{{1}}}σατον	{{{pre1}}}{{{1}}}σητον	{{{pre1}}}{{{2}}}σαίτην		N. {{{pre1}}}{{{1}}}σαν
	3D		{{{pre2}}}{{{aug1}}}{{{2}}}σάτην	{{{pre1}}}{{{2}}}σάντων	{{{pre1}}}{{{1}}}σητον	{{{pre1}}}{{{2}}}σαίτην		{{{pre1}}}{{{1}}}σαντος
Parfait et plus-que-parfait	1S	{{{pre1}}}{{{repf2}}}{{{2}}}ϰα	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{1}}}ϰειν ou -ϰη		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰω	{{{pre1}}}{{{repf2}}}{{{1}}}ϰοιμι	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰέναι	M. {{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰώς
	2S	{{{pre1}}}{{{repf2}}}{{{2}}}ϰας	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{1}}}ϰεις ou -ϰης		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰῃς	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰοις		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰότος
	3S	{{{pre1}}}{{{repf2}}}{{{2}}}ϰε(ν)	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{1}}}ϰει(ν)		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰῃ	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰοι
	1P	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰαμεν	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{1}}}ϰειμεν		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰωμεν	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰοιμεν		F. {{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰυῖα
	2P	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰατε	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{1}}}ϰειτε		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰητε	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰοιτε		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰυίας
	3P	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰασι(ν)	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{1}}}ϰεισαν (-ϰεισαν)		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰωσι(ν)	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰοιεν
	2D	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰατον	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{2}}}ϰείτην		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰητον	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰοίτην		N. {{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰός
	3D	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰατον	{{{pre2}}}{{{repqp1}}}{{{2}}}ϰείτην		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{1}}}ϰητον	{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰοίτην		{{{pre1}}}{{{repf1}}}{{{2}}}ϰότος

Utilisation du modèle

1. Le paramètre 1 indique le radical original à la première personne du présent de l’indicatif actif.
2. Le paramètre 2 indique le déplacement de l’accentuation au fil de la conjugaison (conservation du proparoxyton, paroxyton quand la terminaison fini par une voyelle longue)
3. Le paramètre 3 indique le périspomène lorsque la voyelle accentuée d’un paroxyton est suivie d’une voyelle courte.
4. aug1=augment accentué.
5. aug2=augment non accentué.
6. repf1= répétition du parfait accentué.
7. repf2= répétition du parfait non accentué.
8. repqp1= répétition plus que parfait.
9. pre1= Préfixe complet. ἀναπαύω ⇒ ἀνα
10. pre2= voyelle tombant devant l’augment. ἀναπαύω ⇒ ἀν