Aller au contenu

Modèle:grc-verb-conj-act-εὐ-αγγελίζω

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voix active

Voix active
TempsModeIndicatifImpératifSubjonctifOptatifInfinitifParticipe
Temps principauxTemps secondaires
Présent
et
imparfait		1S{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{2}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}M. {{{pref}}}{{{1}}}
2S{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{2}}}{{{pref}}}{{{2}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}
3S{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{2}}}{{{pref}}}{{{3}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}
1P{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}F. {{{pref}}}{{{1}}}
2P{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{3}}}
3P{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{2}}}{{{pref}}}{{{3}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}
2D{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{3}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{3}}}N. {{{pref}}}{{{1}}}
3D{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{3}}}{{{pref}}}{{{3}}}{{{pref}}}{{{1}}}{{{pref}}}{{{3}}}{{{pref}}}{{{1}}}
Futur1S{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}M. {{{pref}}}{{{fut1}}}
2S{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}
3S{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}
1P{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}F. {{{pref}}}{{{fut1}}}
2P{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut2}}}
3P{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}
2D{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut2}}}N. {{{pref}}}{{{fut1}}}
3D{{{pref}}}{{{fut1}}}{{{pref}}}{{{fut2}}}{{{pref}}}{{{fut1}}}
Aoriste 1S{{{pref}}}{{{ao2}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}M. {{{pref}}}{{{ao1}}}
2S{{{pref}}}{{{ao2}}}{{{pref}}}{{{ao2}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}
3S{{{pref}}}{{{ao2}}}{{{pref}}}{{{ao3}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}
1P{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}F. {{{pref}}}{{{ao1}}}
2P{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao3}}}
3P{{{pref}}}{{{ao2}}}{{{pref}}}{{{ao3}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}
2D{{{pref}}}{{{ao3}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao3}}}N. {{{pref}}}{{{ao1}}}
3D{{{pref}}}{{{ao3}}}{{{pref}}}{{{ao3}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}{{{pref}}}{{{ao3}}}{{{pref}}}{{{ao1}}}
Parfait
et
plus-que-parfait		 1S{{{pref}}}{{{pf2}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}M. {{{pref}}}{{{pf3}}}
2S{{{pref}}}{{{pf2}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}
3S{{{pref}}}{{{pf2}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}
1P{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}F. {{{pref}}}{{{pf3}}}
2P{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}
3P{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}
2D{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}N. {{{pref}}}{{{pf3}}}
3D{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}{{{pref}}}{{{pf1}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}{{{pref}}}{{{pf3}}}

Utilisation du modèle

  1. Le paramètre 1 indique le radical original à la première personne du présent de l’indicatif actif.
  2. Le paramètre 2 indique le déplacement de l’accentuation au fil de la conjugaison lors que l’accent recule au maximum pour être proparoxyton (imparfait notamment)
  3. Le paramètre 3 déplace l’accent pour permettre soit de conserver le caractère proparoxyton ou lorsqu’il devient oxyton pour cause de terminaison par une voyelle longue. Le verbe s’écrit donc sans accent.
  4. Le paramètre 4 indique le périspomène lorsque la voyelle accentuée d’un paroxyton est suivie d’une voyelle courte.
  5. fut1 = radical du futur où le ζ tombe.
  6. fut2 = radical du futur où l’accent se déplace impliquant un radical sans accent.
  7. fut3 = cas du propérispomène au futur.
  8. ao1= radical de l’aoriste où le ζ tombe.
  9. ao2= radical de l’aoriste indiquant le déplacement de l’accentuation au fil de la conjugaison lors que l’accent recule au maximum pour être proparoxyton.
  10. ao3= radical de l’aoriste où l’accent se déplace impliquant un radical sans accent.
  11. ao4= cas du propérispomène de l’aoriste.
  12. pf1= radical du parfait où le ζ tombe.
  13. pf2= radical du parfait indiquant le déplacement de l’accentuation au fil de la conjugaison lors que l’accent recule au maximum pour être proparoxyton.
  14. pf3= radical du parfait où l’accent se déplace impliquant un radical sans accent.
  15. aug= augment à l’imparfait et à l’aoriste de l’indicatif. Non renseigné, il donne par défaut ἐ.
  16. redpf= redoublement au parfait. Passé comme nul (|redpf=|) sera considéré comme renseigné pour certaines formes particulières de conjugaison.
  17. redpf= redoublement au plus-que-parfait. Passé comme nul (|redpqp=|) sera considéré comme renseigné pour certaines formes particulières de conjugaison.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:grc-verb-conj-act-εὐ-αγγελίζω&oldid=8789454 »