Modèle:es-conj-1-diph-o
 |
Ce modèle est désuet : il ne doit plus être utilisé. Il est remplacé par {{es-conj-1}}, qui couvre tout ce que faisait ce modèle, avec plus de possibilités.
Voir Catégorie:Modèles de conjugaison en espagnol pour les modèles de conjugaison à jour.
|
Verbe à diphtongue, les irrégularités sont signalées en gras.
| Formes non personnelles | |||||||
| Simples | Composées | ||||||
| Infinitif | [[{{{1}}}o{{{2}}}ar#es|{{{1}}}o{{{2}}}ar]] | haber [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |||||
| Gérondif | [[{{{1}}}o{{{2}}}ando#es|{{{1}}}o{{{2}}}ando]] | habiendo [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |||||
| Participe passé | [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | ||||||
| Formes personnelles | |||||||
| nombre | singulier | pluriel | |||||
| personne | première | deuxième | troisième | première | deuxième | troisième | |
| Indicatif | yo | tú 1 vos 2 |
él / ella usted* |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes* | |
| Temps simples | Présent | [[{{{1}}}ue{{{2}}}o#es-{{{1}}}ue{{{2}}}o|{{{1}}}ue{{{2}}}o]] | [[{{{1}}}ue{{{2}}}as#es-{{{1}}}ue{{{2}}}as|{{{1}}}ue{{{2}}}as]] 1 [[{{{1}}}o{{{2}}}ás#es-{{{1}}}o{{{2}}}ás|{{{1}}}o{{{2}}}ás]] 2 |
[[{{{1}}}ue{{{2}}}a#es-{{{1}}}ue{{{2}}}a|{{{1}}}ue{{{2}}}a]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}amos#es-{{{1}}}o{{{2}}}amos|{{{1}}}o{{{2}}}amos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}áis#es-{{{1}}}o{{{2}}}áis|{{{1}}}o{{{2}}}áis]] | [[{{{1}}}ue{{{2}}}an#es-{{{1}}}ue{{{2}}}an|{{{1}}}ue{{{2}}}an]] |
| Imparfait | [[{{{1}}}o{{{2}}}aba#es|{{{1}}}o{{{2}}}aba]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}abas#es|{{{1}}}o{{{2}}}abas]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aba#es|{{{1}}}o{{{2}}}aba]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ábamos#es|{{{1}}}o{{{2}}}ábamos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}abais#es|{{{1}}}o{{{2}}}abais]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aban#es|{{{1}}}o{{{2}}}aban]] | |
| Passé simple | [[{{{1}}}o{{{2}}}é#es|{{{1}}}o{{{2}}}é]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aste#es|{{{1}}}o{{{2}}}aste]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ó#es|{{{1}}}o{{{2}}}ó]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}amos#es|{{{1}}}o{{{2}}}amos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}asteis#es|{{{1}}}o{{{2}}}asteis]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aron#es|{{{1}}}o{{{2}}}aron]] | |
| Futur | [[{{{1}}}o{{{2}}}aré#es|{{{1}}}o{{{2}}}aré]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}arás#es|{{{1}}}o{{{2}}}arás]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ará#es|{{{1}}}o{{{2}}}ará]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aremos#es|{{{1}}}o{{{2}}}aremos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aréis#es|{{{1}}}o{{{2}}}aréis]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}arán#es|{{{1}}}o{{{2}}}arán]] | |
| Conditionnel | [[{{{1}}}o{{{2}}}aría#es|{{{1}}}o{{{2}}}aría]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}arías#es|{{{1}}}o{{{2}}}arías]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aría#es|{{{1}}}o{{{2}}}aría]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aríamos#es|{{{1}}}o{{{2}}}aríamos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aríais#es|{{{1}}}o{{{2}}}aríais]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}arían#es|{{{1}}}o{{{2}}}arían]] | |
| Temps composés |
Passé composé | he [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | has [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | ha [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hemos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habéis [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | han [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] |
| Plus-que-parfait | había [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habías [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | había [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habíamos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habíais [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habían [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |
| Passé anterieur | hube [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiste [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubo [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubimos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubisteis [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubieron [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |
| Futur antérieur | habré [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habrás [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habrá [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habremos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habréis [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habrán [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |
| Conditionnel passé | habría [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habrías [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habría [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habríamos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habríais [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | habrían [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |
| Subjonctif | yo | tú 1 vos 2 |
él / ella usted* |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes* | |
| Temps simples |
Présent | [[{{{1}}}ue{{{2}}}e#es-{{{1}}}ue{{{2}}}e|{{{1}}}ue{{{2}}}e]] | [[{{{1}}}ue{{{2}}}es#es-{{{1}}}ue{{{2}}}es|{{{1}}}ue{{{2}}}es]] 1 [[{{{1}}}o{{{2}}}és#es|{{{1}}}o{{{2}}}és]] 2 |
[[{{{1}}}ue{{{2}}}e#es-{{{1}}}ue{{{2}}}e|{{{1}}}ue{{{2}}}e]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}emos#es|{{{1}}}o{{{2}}}emos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}éis#es|{{{1}}}o{{{2}}}éis]] | [[{{{1}}}ue{{{2}}}en#es-{{{1}}}ue{{{2}}}en|{{{1}}}ue{{{2}}}en]] |
| Imparfait | [[{{{1}}}o{{{2}}}ara#es|{{{1}}}o{{{2}}}ara]] ou | [[{{{1}}}o{{{2}}}aras#es|{{{1}}}o{{{2}}}aras]] ou | [[{{{1}}}o{{{2}}}ara#es|{{{1}}}o{{{2}}}ara]] ou | [[{{{1}}}o{{{2}}}áramos#es|{{{1}}}o{{{2}}}áramos]] ou | [[{{{1}}}o{{{2}}}árais#es|{{{1}}}o{{{2}}}árais]] ou | [[{{{1}}}o{{{2}}}aran#es|{{{1}}}o{{{2}}}aran]] ou | |
| [[{{{1}}}o{{{2}}}ase#es|{{{1}}}o{{{2}}}ase]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ases#es|{{{1}}}o{{{2}}}ases]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ase#es|{{{1}}}o{{{2}}}ase]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ásemos#es|{{{1}}}o{{{2}}}ásemos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aseis#es|{{{1}}}o{{{2}}}aseis]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}asen#es|{{{1}}}o{{{2}}}asen]] | ||
| Futur | [[{{{1}}}o{{{2}}}are#es|{{{1}}}o{{{2}}}are]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ares#es|{{{1}}}o{{{2}}}ares]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}are#es|{{{1}}}o{{{2}}}are]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}áremos#es|{{{1}}}o{{{2}}}áremos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}areis#es|{{{1}}}o{{{2}}}areis]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}aren#es|{{{1}}}o{{{2}}}aren]] | |
| Temps composés | Passé composé | haya [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hayas [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | haya [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hayamos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hayáis [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hayan [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] |
| Plus-que-parfait | hubiera [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] ou | hubieras [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] ou | hubiera [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] ou | hubiéramos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] ou | hubierais [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] ou | hubieran [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] ou | |
| hubiese [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubieses [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiese [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiésemos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubieseis [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiesen [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | ||
| Futur antérieur | hubiere [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubieres [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiere [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiéremos [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubiereis [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | hubieren [[{{{1}}}o{{{2}}}ado#es|{{{1}}}o{{{2}}}ado]] | |
| Imperatif | - | tú 1 vos 2 |
usted* | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes* | |
| Présent | [[{{{1}}}ue{{{2}}}a#es-{{{1}}}ue{{{2}}}a|{{{1}}}ue{{{2}}}a]] 1 [[{{{1}}}o{{{2}}}á#es|{{{1}}}o{{{2}}}á]] 2 |
[[{{{1}}}ue{{{2}}}e#es-{{{1}}}ue{{{2}}}e|{{{1}}}ue{{{2}}}e]] | [[{{{1}}}ue{{{2}}}emos#es-{{{1}}}ue{{{2}}}emos|{{{1}}}ue{{{2}}}emos]] | [[{{{1}}}o{{{2}}}ad#es-{{{1}}}o{{{2}}}ad|{{{1}}}o{{{2}}}ad]] | [[{{{1}}}ue{{{2}}}en#es-{{{1}}}ue{{{2}}}en|{{{1}}}ue{{{2}}}en]] | ||
| 1 : Espagne 2 : Amérique latine * : vouvoiement | |||||||