Modèle:en-nom-rég-es

Singulier	Pluriel
en-nom-rég-es \Prononciation ?\	en-nom-rég-eses \Prononciation ?\

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:en-nom-rég-es/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Le modèle {{en-nom-rég-es}} s’utilise pour les noms anglais dont le pluriel se forme en suffixant -es.

Paramètres :

• sing (Optionnel) Graphie du singulier. Le défaut est l’article vedette.
• 1 Prononciation du radical (singulier).
• 2 (Optionnel) Autre prononciation du radical.
• p2 (Optionnel) Autre pluriel (moins courant).
• es (Optionnel) Suffixe de prononciation du pluriel ; le défaut est \ɪz\.

Notons que le choix entre les finales /əz/ et /ɪz/ du pluriel est une question d’accent. Voir par ex. Marianne Celce-Murcia, Donna M. Brinton, et Janet M. Goodwin, Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages, Cambridge University Press, 1996, p. 249

Exemples

match :

• {{en-nom-rég-es|mæt͡ʃ|pp=ˈmæt͡ʃ.ɪz}} donne :

Singulier	Pluriel
match \mæt͡ʃ\	matches \ˈmæt͡ʃ.ɪz\

box :

• {{en-nom-rég-es|bɑks|pp=ˈbɑk.sɪz|bɒks|pp2=ˈbɒk.sɪz}} donne :

Singulier	Pluriel
box \bɑks\ ou \bɒks\	boxes \ˈbɑk.sɪz\ ou \ˈbɒk.sɪz\

tornado (tornadoes est plus courant que tornados) :

• {{en-nom-rég-es|sing=tornado|tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ|tɔɹˈneɪ.doʊ|pp=tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊz|pp2=tɔɹˈneɪ.doʊz|p2=tornados}} donne :

Singulier	Pluriel
tornado \tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ\ ou \tɔɹˈneɪ.doʊ\	tornadoes ou tornados \tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊz\ ou \tɔɹˈneɪ.doʊz\