Modèle:en-gentilé/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:en-gentilé. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Ce modèle s’utilise pour les gentilés anglais comme Scottish et Polish où on ne dit jamais

a Scottish ou
a Polish mais plutôt a Scotsman et a Pole. Il se met sous le bandeau {{-note-}}. Il catégorise automatiquement sous Catégorie:Gentilés en anglais.

Paramètre	Description
`fr`	la traduction française, avec une majuscule et au pluriel, sans article (`fr=Français`).
`1` ou `sing`	le singulier en anglais (ex: `sing=a [[Frenchman]]`).
`2` ou `fsing`	le deuxième singulier en anglais (ex: `fsing=a [[Frenchwoman]]`).
`nocat`	si instruit, empêche la catégorisation de se produire.
`spéc`	(optionnel) spécialisation de la catégorisation.
`spéc2`	(optionnel) autre spécialisation de la catégorisation.

{{en-gentilé|a [[Pole]]}} :
Ce gentilé est toujours collectif en anglais. Pour le singulier on dit a Pole.
{{en-gentilé|a [[Frenchman]]|a [[Frenchwoman]]}} :
Ce gentilé est toujours collectif en anglais. Pour le singulier on dit a Frenchman ou a Frenchwoman.