Modèle:bg-conj145
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:bg-conj145/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bulgare. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Notice d’utilisation
[modifier le wikicode]Le modèle d’accord {{bg-conj145}} est à mettre dans les articles en bulgare...
(Cette notice est incomplète ; comparez avec {{fr-conj/Documentation}})
| [[{{{1}}}{{{2}}}а]] | |||||||
| Formes impersonnelles | |||||||
| singulier | pluriel | ||||||
| masculin | féminin | neutre | |||||
| participe passé actif (forme simple) | [[{{{1}}}л]] | [[{{{1}}}ла]] | [[{{{1}}}ло]] | [[{{{1}}}ли]] | |||
| participe passé actif (forme articulée) | longue : [[{{{1}}}лият]], courte : [[{{{1}}}лия]] | [[{{{1}}}лата]] | [[{{{1}}}лото]] | [[{{{1}}}лите]] | |||
| participe imparfait | [[{{{1}}}{{{2}}}ял]] | [[{{{1}}}{{{2}}}яла]] | [[{{{1}}}{{{2}}}яло]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели]] | |||
| participe passé passif (forme simple) | [[{{{1}}}{{{2}}}ен]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ена]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ено]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ени]] | |||
| participe passé passif (forme articulée) | longue : [[{{{1}}}{{{2}}}еният]], courte : [[{{{1}}}{{{2}}}ения]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ената]] | [[{{{1}}}{{{2}}}еното]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ените]] | |||
| participe présent (forme simple) | [[{{{1}}}{{{2}}}ящ]] | [[{{{1}}}{{{2}}}яща]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ящо]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ящи]] | |||
| participe présent (forme articulée) | longue : [[{{{1}}}{{{2}}}ящият]], courte : [[{{{1}}}{{{2}}}ящия]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ящата]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ящото]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ящите]] | |||
| substantif verbal (forme simple) | [[{{{1}}}{{{2}}}ене]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ения]] | |||||
| substantif verbal (forme articulée) | [[{{{1}}}{{{2}}}енето]] | [[{{{1}}}{{{2}}}енията]] | |||||
| gérondif | [[{{{1}}}{{{2}}}ейки]] | ||||||
| Formes personnelles | |||||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||
| indicatif | présent | [[{{{1}}}{{{2}}}а]] | [[{{{1}}}{{{2}}}еш]] | [[{{{1}}}{{{2}}}е]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ем]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ете]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ат]] |
| aoriste | [[{{{1}}}{{{2}}}ох]] | [[{{{1}}}{{{2}}}е]] | [[{{{1}}}{{{2}}}е]] | [[{{{1}}}{{{2}}}охме]] | [[{{{1}}}{{{2}}}охте]] | [[{{{1}}}{{{2}}}оха]] | |
| imparfait | [[{{{1}}}{{{2}}}ях]] | [[{{{1}}}{{{2}}}еше]] | [[{{{1}}}{{{2}}}еше]] | [[{{{1}}}{{{2}}}яхме]] | [[{{{1}}}{{{2}}}яхте]] | [[{{{1}}}{{{2}}}яха]] | |
| futur | [[ще {{{1}}}{{{2}}}а]] | [[ще {{{1}}}{{{2}}}еш]] | [[ще {{{1}}}{{{2}}}е]] | [[ще {{{1}}}{{{2}}}ем]] | [[ще {{{1}}}{{{2}}}ете]] | [[ще {{{1}}}{{{2}}}ат]] | |
| parfait | [[{{{1}}}л съм]] | [[{{{1}}}л си]] | [[{{{1}}}л е]] | [[{{{1}}}ли сме]] | [[{{{1}}}ли сте]] | {{{1}}}ли са | |
| plus-que-parfait | [[бях {{{1}}}л]] | [[беше {{{1}}}л]] | [[беше {{{1}}}л]] | [[бяхме {{{1}}}ли]] | [[бяхте {{{1}}}ли]] | [[бяха {{{1}}}ли]] | |
| futur antérieur | [[ще съм {{{1}}}л]] | [[ще си {{{1}}}л]] | [[ще е {{{1}}}л]] | [[ще сме {{{1}}}ли]] | [[ще сте {{{1}}}ли]] | [[ще са {{{1}}}ли]] | |
| futur du passé | [[щях да {{{1}}}{{{2}}}а]] | [[щеше да {{{1}}}{{{2}}}еш]] | [[щеше да {{{1}}}{{{2}}}е]] | [[щяхме да {{{1}}}{{{2}}}ем]] | [[щяхте да {{{1}}}{{{2}}}ете]] | [[щяха да {{{1}}}{{{2}}}ат]] | |
| futur antérieur passé | [[щях да съм {{{1}}}л]] | [[щеше да си {{{1}}}л]] | [[щеше да е {{{1}}}л]] | [[щяхме да сме {{{1}}}ли]] | [[щяхте да сте {{{1}}}ли]] | [[щяха да са {{{1}}}ли]] | |
| forme passive réfléchie | [[{{{1}}}{{{2}}}а се]] | [[{{{1}}}{{{2}}}еш се]] | [[{{{1}}}{{{2}}}е се]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ем се]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ете се]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ат се]] | |
| conditionnel | 1re | 2e | 2e | 1re | 2e | 3e | |
| [[бих {{{1}}}л]] | [[би {{{1}}}л]] | [[би {{{1}}}л]] | [[бихме {{{1}}}ли]] | [[бихте {{{1}}}ли]] | [[биха {{{1}}}ли]] | ||
| impératif | - | [[{{{1}}}{{{2}}}и]] | - | - | [[{{{1}}}{{{2}}}ете]] | - | |
| narration indirecte | présent | [[{{{1}}}{{{2}}}ял съм]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ял си]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ял]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели сме]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели сте]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели]] |
| aoriste | [[{{{1}}}л съм]] | [[{{{1}}}л си]] | [[{{{1}}}л]] | [[{{{1}}}ли сме]] | [[{{{1}}}ли сте]] | [[{{{1}}}ли]] | |
| imparfait | [[{{{1}}}{{{2}}}ял съм]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ял си]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ял]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели сме]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели сте]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ели]] | |
| futur | [[щял съм да {{{1}}}{{{2}}}а]] | [[щял си да {{{1}}}{{{2}}}еш]] | [[щял да {{{1}}}{{{2}}}е]] | [[щели сме да {{{1}}}{{{2}}}ем]] | [[щели сте да {{{1}}}{{{2}}}ете]] | [[щели да {{{1}}}{{{2}}}ат]] | |
| parfait | [[бил съм {{{1}}}л]] | [[бил си {{{1}}}л]] | [[бил {{{1}}}л]] | [[били сме {{{1}}}ли]] | [[били сте {{{1}}}ли]] | [[били {{{1}}}ли]] | |
| plus-que-parfait | [[бил съм {{{1}}}л]] | [[бил си {{{1}}}л]] | [[бил {{{1}}}л]] | [[били сме {{{1}}}ли]] | [[били сте {{{1}}}ли]] | [[били {{{1}}}ли]] | |
| futur antérieur | [[щял съм да съм {{{1}}}л]] | [[щял си да си {{{1}}}л]] | [[щял да е {{{1}}}л]] | [[щели сме да сме {{{1}}}ли]] | [[щели сте да сте {{{1}}}ли]] | [[щели да са {{{1}}}ли]] | |
| futur du passé | [[щял съм да {{{1}}}{{{2}}}а]] | [[щял си да {{{1}}}{{{2}}}еш]] | [[щял да {{{1}}}{{{2}}}е]] | [[щели сме да {{{1}}}{{{2}}}ем]] | [[щели сте да {{{1}}}{{{2}}}ете]] | [[щели да {{{1}}}{{{2}}}ат]] | |
| futur antérieur passé | [[щял съм да съм {{{1}}}л]] | [[щял си да си {{{1}}}л]] | [[щял да е {{{1}}}л]] | [[щели сме да сме {{{1}}}ли]] | [[щели сте да сте {{{1}}}ли]] | [[щели да са {{{1}}}ли]] | |
| forme passive | [[{{{1}}}{{{2}}}ен съм]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ен си]] | masculin : [[{{{1}}}{{{2}}}ен е]], féminin : [[{{{1}}}{{{2}}}ена е]], neutre : [[{{{1}}}{{{2}}}ено е]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ени сме]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ени сте]] | [[{{{1}}}{{{2}}}ени са]] | |