Aller au contenu

Modèle:ar-FlF

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ث ل ث = relatif au chiffre trois

LexèmeTranslitt.SqueletteSensSchèmeNature
ثَلَثَ.(FalaFa).ثلثcompléter la triadeزَرَزَforme verbale (i)
ثَلَثَ.(FalaFa).ثلثprendre le tiersزَرَزَforme verbale (i)
ثَلَّثَ.(Fal²aFa).ثلثtriplerزَرَّزَforme verbale (ii)
أَثْلَثَ.(aFlaFa).اثلثêtre au nombre de troisأَزْرَزَforme verbale (iv)
ثَلَثًا.(FalaFã).ثلثاtrois foisزَرَزًاadverbe
ثَلَثٌ.(FalaFũ).ثلثtripleزَرَزٌnom ; adjectif
ثَلَثَةٌ.(FalaF@ũ).ثلثةtroisزَرَزَةٌnom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
ثِلْثٌ.(FilFũ).ثلثl'occurrence du troisزِرْزٌqualificatif de la racine
ثُلْثٌ.(FulFũ).ثلثtiers, troisième partieزُرْزٌnom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
ثُلْثِي.(FulFî).ثلثيtigreزُرْزِيadjectif
ثُلُثٌ.(FuluFũ).ثلثun tiers, un d'entre troisزُرُزٌnom, pluriel irrégulier
ثُلُثِيٌّ.(FuluFiy²ũ).ثلثيécriture soulouci (gros titres)زُرُزِيٌّqualificatif relatif (-iy²ũ)
ثُلْثَاءُ.(FulFâ'u).ثلثاءtroisième jour, mardiزُرْزَاءُféminin
ثَلَثُونُ.(FalaFûnu).ثلثونtrenteزَرَزُونُnuméral
ثَلَاثٌ.(FalâFũ).ثلاثtroisزَرَازٌnom
ثَلَاثَةٌ.(FalâF@ũ).ثلاثةle chiffre troisزَرَازَةٌnom
ثُلَاثِيٌّ.(FulâFiy²ũ).ثلاثيtrilitèreزُرَازِيٌّqualificatif relatif (-iy²ũ)
ثَلُوثٌ.(FalûFũ).ثلوثchamelle de troisزَرُوزٌqualificatif
ثَالِثٌ.(FâliFũ).ثالثmasculin troisièmeزَارِزٌparticipe actif de forme (i)
ثَالِثَةٌ.(FâliF@ũ).ثالثةféminin troisièmeزَارِزَةٌqualificatif
ثَالِثُونُ.(FâliFûnu).ثالثونtrentièmeزَارِزُونُordinal
ثَالُوثٌ.(FâlûFũ).ثالوثtrinité, triadeزَارُوزٌqualificatif
الثَّالُوثُ.(elFâlûFu).الثالوثla Trinitéالزَّارُوزُforme définie de زَارُوزٌ
تَثْلِيثٌ.(taFlîFũ).تثليثle fait de rendre triple, trinitéتَزْرِيزٌnom d'action de forme (ii)
مِثْلَثٌ.(miFlaFũ).مثلثcomposé de troisمِزْرَزٌinstrument
مُثْلَثَةٌ.(muFlaF@ũ).مثلثةlettre à trois points diacritiquesمُزْرَزَةٌparticipe passif de forme (iv)
مُثَلَّثٌ.(muFal²aFũ).مثلثtriangleمُزَرَّزٌparticipe passif de forme (ii)
مُثَلَّثَةٌ.(muFal²aF@ũ).مثلثةfièvre tierceمُزَرَّزَةٌparticipe passif de forme (ii)
مُثَلِّثٌ.(muFal²iFũ).مثلثdénonciateurمُزَرِّزٌparticipe actif de forme (ii)
مَثْلُوثٌ.(maFlûFũ).مثلوثcomposé de trois, amputé d'un tiersمَزْرُوزٌparticipe passif de forme (i)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-FlF&oldid=29919340 »