Aller au contenu

Modèle:ar-Crr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ش ر ر = méchanceté

LexèmeTranslitt.SqueletteSensSchèmeNature
شَرَّ.(Carra).شرêtre méchantزَرَزَforme verbale (i)
شَرَّرَ.(Car²ara).شررdiffamerزَرَّزَforme verbale (ii)
شَارَرَ.(Cârara).شاررagir avec méchancetéزَارَزَforme verbale (iii)
أَشَرَّ.(aCarra).اشرtaxer de malveillanceأَزْرَزَforme verbale (iv)
إِشْتَرَّ.(iCtarra).اشترruminerإِزْتَرَزَforme verbale (viii)
إِسْتَشَرَّ.(istaCarra).استشرposséder de nombreux chameauxإِسْتَزْرَزَforme verbale (x)
شَرٌّ.(Carrũ).شرméchancetéزَرْزٌnom d'action de forme (i)
شَرَّةٌ.(Carr@ũ).شرةméchanteزَرْزَةٌinstance ou féminin de زَرْزٌ
شَرَرٌ.(Cararũ).شررétincellesزَرَزٌnom ; adjectif
شَرَرَةٌ.(Carar@ũ).شررةétincelleزَرَزَةٌnom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
شِرَّةٌ.(Cirr@ũ).شرةmalزِرْزَةٌnom abstrait
شُرٌّ.(Currũ).شرviceزُرْزٌnom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
شُرَّى.(Curré).شرىféminin plus méchanteزُرْزَىadjectif qualificatif féminin substantivé, féminin
شَرَّانٌ.(Carrânũ).شرانmauxزَرْزَانٌqualificatif
شَرَّانَةٌ.(Carrân@ũ).شرانةmalزَرْزَانَةٌnom
شَرَارٌ.(Carârũ).شرارétincellesزَرَازٌnom
شَرَارَةٌ.(Carâr@ũ).شرارةétincelleزَرَازَةٌnom
شَرِيرٌ.(Carîrũ).شريرméchantزَرِيزٌadjectif de base
شَرِيرَةٌ.(Carîr@ũ).شريرةaiguilleزَرِيزَةٌnom
شِرِّيرٌ.(Cir²îrũ).شريرtrès méchantزِرِّيزٌqualificatif exprimant l'intensité
شُرُورٌ.(Curûrũ).شرورpluriel méchancetésزُرُوزٌnom
أَشَرُّ.(aCarru).اشرplus méchantأَزْرَزُcomparatif
أَشِرَّاءُ.(aCirrâ'u).اشراءpluriel méchantsأَزْرِزَاءُpluriel irrégulier
إِشْرَارٌ.(iCrârũ).اشرارséchoirإِزْرَازٌnom d'action de la forme IV
إِشْرَارَةٌ.(iCrâr@ũ).اشرارةséchoirإِزْرَازَةٌnom d'instance de (iv)
أَشْرَارٌ.(aCrârũ).اشرارpluriel méchantsأَزْرَازٌpluriel irrégulier
مُشَارَرَةٌ.(muCârar@ũ).مشاررةcomportement méchantمُزَارَزَةٌparticipe passif de forme (iii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-Crr&oldid=36865406 »