Aller au contenu

Modèle:R:BDLP/Documentation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle

Ce modèle donne un lien direct vers la page de la Base de donnnées lexicographique panfrancophone (BDLP) affichant la définition et l’étymologie de l’article auquel il est appliqué (ou de tout autre mot-vedette).

La documentation suivante explique comment faire une recherche dans la BDLP (toutes les bases à la fois) et comment insérer le lien obtenu à l’aide de ce modèle.

  • {{R:BDLP|base=id_base|no=id_article|mot=titre_lien}}
  • base : identificateur de la base de données contenant l’article, par exemple SU pour la base Suisse (voir exemple ci-dessous).
  • no : numéro de l’article lié dans la BDLP. (voir exemple).
  • mot (optionnel) : mot à afficher comme titre du lien, à la place du mot-vedette.

Si le paramètre no est omis, le lien renvoie vers le moteur de recherche.

Recherche
Ouverture de l’article
Paramètres (encadrés en rouge)

Recherche du mot dans la BDLP

[modifier le wikicode]

Exemple avec le mot tiaffe :

  1. Allez sur le moteur de recherche de la BDLP (ce lien est paramétré pour une recherche simultanée sur toutes les bases).
  2. Cliquez sur l’initiale du mot à chercher (ici T).
  3. Saisissez le mot.
  4. S’il apparaît dans la zone de liste, cliquez sur Lancer la recherche (sinon c’est inutile, il n’est référencé dans aucune base).

Remplissage du modèle

[modifier le wikicode]

Deux occurrences de tiaffe ont été trouvées (tiaffe#1 et tiaffe#2) correspondant à deux définitions différentes. On laisse la première sélectionnée et on clique sur Lancer la recherche (image 1).

Dans la page de résultats, cliquez sur le lien de l’article (image 2).

L’article est chargé dans une fenêtre au milieu de l’écran. Il suffit de reporter l’identifiant de la base (pays) et son numéro, affichés en bas à droite de cette fenêtre, dans les paramètres base et no du modèle.

Pour tiaffe, le texte affiché est #SU-15879, soit base=SU et no=15789 (image 3).

La référence est donc : {{R:BDLP|base=SU|no=15879}}, ce qui donne :

Note : l’article du lien généré inclut directement l’étymologie du mot (paramère rubrique=orig dans l’URL), et la base est mentionnée en toutes lettres (Suisse correspondant à SU).

Comme il existe deux acceptions de ce mot, vous pouvez préciser le contenu de l’article dans le paramètre mot :

{{R:BDLP|base=SU|no=15879|mot=tiaffe (chaleur)}}, ce qui donne :