Modèle:Le saviez-vous ?/51 2010
Notre catégorie des néologismes recommandés par la Commission générale de terminologie et de néologie recense les mots publiés au Journal officiel, fruits du travail de cette commission.
Recommandé par le Journal officiel du 23 octobre 1999, antiblocage de sécurité en remplacement du sigle anglais ABS illustrera à merveille notre article rétroacronyme à défaut d'être usité tous les jours.
Grâce à la Commission, nous pourrons dire arme de défense à balles souples en remplacement de Flash-Ball (marque déposée par une entreprise française qui a choisi un mot sonore et vendeur, mais anglicisant). Grâce au site de la Commission générale de terminologie et de néologie, nous apprenons que dans arme de défense à balles souples, « le terme arme peut être remplacé par tout autre terme approprié, tel pistolet ou fusil. »