Modèle:Le saviez-vous ?/43 2008
Le mot cauchemar, d’origine picarde, désigne au commencement la forte pression pouvant être ressentie sur la poitrine durant la phase entre le sommeil et l’éveil (ce qu’on appelle une hallucination hypnopompique), attribuée à un fantôme nocturne (mare en moyen-néerlandais) qui appuie, qui presse, c’est-à-dire qui cauche en ancien français.) → voir cauchemar