Beaucoup de réformes orthographiques du moyen français n’ont pas été retenues par la langue moderne. Citons par exemple point (moyen français poinct, ancien français point), savoir (moyen français scavoir, ancien français savoir) et fait (moyen français faict, ancien français fait/fet)