Modèle:Entrée du jour/2024/08/06

rouchnyk — Nom commun \ʁuʃ.nik\ masculin

1. (Textile) Tissu rituel brodé avec des symboles et des cryptogrammes, utilisé dans les territoires de culture slave orientale lors de services religieux et de cérémonies comme les enterrements ou les mariages.

   

   Des rouchnyks ukrainiens.

   • Nous sommes des réfugiés, toi et moi,
     Prends le plus important. Prends les lettres.
     Prends seulement ce que tu peux mettre
     Dans tes mains : les rouchnyk, les icônes, les couteaux argentés,
     Prends les crucifix en bois et les moulages dorés.
     Prends le pain, quelques légumes, puis va,
     Nous ne reviendrons plus jamais là.
     Nous ne reverrons plus jamais nos villes. — (Iryna Dmytrychyn et Marta Starinska, Antologie du Donbas, Présence Ukrainienne, L’Harmattan, 2018, page 92 → lire en ligne)