Modèle:Entrée du jour/2023/11/03

balalaïka — Nom commun féminin \ba.la.la.i.ka\

Dessin d’un joueur de balalaïka

1. (Musique) Instrument de musique à cordes russe, de la catégorie des luths.
   • […] une courge de Moldavie, une de ces calebasses dont on fait en Russie les balalaïkas, légers instruments à cordes, joie et orgueil des casse-cœurs de vingt ans qui les pincent doucement. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
   • Il y baigne dans ses souvenirs du Quartier latin, et nous dans l’odeur de chou. On nous y sert un bortch où de rares légumes nagent dans l’eau chaude et des pirojkis rassis, mais au son des balalaïkas, dans un décor à la Boris Godounov. — (Dominique Jamet, Un petit Parisien : 1941-1945, Flammarion, 2012)

Voir Catégorie:Entrée du jour.