Besides, every evening I was playing at the theatre; and as I knew no woman with whom to leave my wife, I took her with me to the playhouse, and whilst I was upon the stage she stayed in my dressing-chamber.— (Ouida, A Leaf in the Storm; A Dog of Flanders and Other Stories, 1872, page 142)
D’ailleurs, tous les soirs, je jouais au théâtre ; et comme je ne connaissais aucune femme à qui je pourrais laisser ma femme, je l’emmenai avec moi au théâtre, et pendant que j’étais sur scène, elle resta dans ma loge.
