Modèle:Entrée étrangère du jour/2021/10/19
Apparence
svirnas — Nom commun masculin
- (Construction) Grange.
Prieš keletą metų restauruotas 1789 metais statytas Palėvenės dominikonų vienuolyno svirnas, nuosavybės teise priklausantis Kupiškio rajono savivaldybei, pagal panaudos sutartį penkeriems metams perduotas naudoti Kupiškio rajono turizmo ir verslo informacijos centrui ir „Palėvenio“ kaimo bendruomenei.
— (Kupiškėnų mintys, VIENUOLYNO SVIRNE – DU ŠEIMININKAI, 5 octobre 2021)- La grange du monastère dominicain de Palėvenė, construite en 1789 et appartenant à la municipalité du district de Kupiškis, a été restaurée il y a quelques années et transférée au centre d'information touristique et commerciale du district de Kupiškis et à la communauté rurale de Palėvenis pour une durée de cinq ans dans le cadre d'un accord de prêt.