auctrīx — Nom commun féminin \ˈau̯k.triːks\Auctrix peccati Eva ; auctrix meriti Maria
Autrice, celle qui produit, qui crée, qui est à l’origine.
Auctrix peccati Eva ; auctrix meriti Maria. Eva occidendo obfuit ; Maria vivificando profuit. Illa percussit ; ista sanavit.— (Augustin d’Hippone, In festo Assumptionis B. Mariæ, série « Sermones »)
Ève fut l’autrice du péché, Marie l’autrice du mérite. Ève nous donna la mort, Marie nous rendit la vie. L’une nous blessa et l’autre nous guérit.
