Minderjähriger

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison adjectivale
Minderjährigerer

Déclinaison

Déclinaison de Minderjähriger en allemand Déclinaison forte Nombre Singulier Pluriel Genre Masculin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif — Minderjährigerer — Minderjährigere Accusatif — Minderjährigeren — Minderjährigere Génitif — Minderjährigeren — Minderjährigerer Datif — Minderjährigerem — Minderjährigeren Déclinaison faible Nombre Singulier Pluriel Genre Masculin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif der Minderjährigere die Minderjährigeren Accusatif den Minderjährigeren die Minderjährigeren Génitif des Minderjährigeren der Minderjährigeren Datif dem Minderjährigeren den Minderjährigeren Déclinaison mixte Nombre Singulier Pluriel Genre Masculin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif ein Minderjährigerer keine Minderjährigeren Accusatif einen Minderjährigeren keine Minderjährigeren Génitif eines Minderjährigeren keiner Minderjährigeren Datif einem Minderjährigeren keinen Minderjährigeren

Minderjähriger \ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Minderjährige)

1. (Droit) Mineur, celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
   • Mit vierzehn Jahren war Kostja, der den Spitznamen »Die Katze« trägt, bereits wegen bewaffneten Raubüberfalls in einer Strafkolonie für Minderjährige. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)

     À quatorze ans, Kostia qu’on surnomme le Chat a déjà séjourné pour vol à main armée dans une colonie pénitentiaire pour mineurs.

Prononciation

• Berlin : écouter « Minderjähriger [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ] »