Mietwagen
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Mietwagen | die Mietwagen ou Mietwägen |
| Accusatif | den Mietwagen | die Mietwagen ou Mietwägen |
| Génitif | des Mietwagens | der Mietwagen ou Mietwägen |
| Datif | dem Mietwagen | den Mietwagen ou Mietwägen |
Mietwagen \ˈmiːtˌvaːɡn̩\ masculin
- (Transport) Voiture de location.
Wir werden einen Mietwagen haben, um zum Flughafen zu fahren.
- Nous aurons une voiture de location pour aller jusqu'à l'aéroport.
Wie vereinbart stellen wir Ihnen den Mietwagen auf dem Parkplatz des Flughafens bereit.
- Comme convenu, nous mettons la voiture de location à votre disposition sur le parking de l'aéroport.
Notes
[modifier le wikicode]- Le pluriel Mietwägen est employé en Allemagne du sud et en Autriche.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Mietwagen [ˈmiːtˌvaːɡn̩] »
- (Région à préciser) : écouter « Mietwagen [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mietwagen → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mietwagen. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 200.