Midas

Français

Du latin Midas, lui même du grec ancien Μίδας («Mídas»).

Midas \mi.das\ masculin

(Antiquité, Mythologie grecque) Roi de Phrygie, héros de plusieurs mythes relatifs à ses oreilles d'âne et à sa faculté de transformer en or ce qu'il touchait.
- En rentrant chez lui, Lucien était un peu comme le barbier du roi Midas : il mourait d’envie de raconter son bonheur. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Autrefois victorieux des primaires républicaines grâce à ses tactiques efficaces de mépris et d'humiliation de ses opposants et surtout vainqueur face à Hillary Clinton en 2016, Donald Trump n’est plus le roi Midas de jadis qui transformait en or tout ce qu’il touchait. — (Frédéric Arnould, Et si Trump n’était pas le candidat républicain en 2024?, ici.radio-canada.ca, 6 août 2022)
- Les oreilles d’âne du roi Midas.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Midas \ˈmiːdas\ masculin

(Antiquité, Mythologie) Midas.
- Sam Bankman-Fried hielt sich für den König Midas der Kryptowelt. Er endete als schnöder Abzocker. — (Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 [texte intégral])
  Sam Bankman-Fried se prenait pour le roi Midas du monde de la cryptomonnaie. Il a fini par devenir un arnaqueur méprisable.

Du grec ancien Μίδας, Mídas.

Midas \Prononciation ?\ masculin

« Midas », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Du latin Midas.

Midas \Prononciation ?\ masculin animé

Midas.
- Brzy potom vyrostla na onom místě třtina, která, jakmile vítr zavál, zřetelně šeptala: „Král Midas má osličí uši — král Midas má osličí uši!“ — a tak brzo věděl celý svět, co Midas pečlivě pod čepicí ukryti se snažil. — (Josef Flekáček, Drobné povídky dějepisné)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)