Merula

Voir aussi : merula

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre 1

Cas	Singulier
Nominatif	Merulă
Vocatif	Merulă
Accusatif	Merulăm
Génitif	Merulae
Datif	Merulae
Ablatif	Merulā

Merula \me.ʁy.la\ féminin

1. (Géographie) Fleuve de Ligurie.
   • flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorum Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus Delphini, Tigulia intus, Segesta Tiguliorum, flumen Macra, Liguriae finis. a tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)

     [En Ligurie se trouvent] le fleuve Rutuba; la ville Albium Intémelium, le fleuve Mérula; la ville Albium Ingaunum ; le port Vadum Sabatium; le fleuve Porcifera, Gênes; le fleuve Feritor, le port du Dauphin ;Tigullia; dans l'intérieur: Segestia des Tigullins; le fleuve Macra, limite de la Ligurie ; en arrière de toutes les localités ci-dessus énumérées, l'Apennin, la chaîne la plus considérable de l'Italie, qui s'étend sans interruption depuis les Alpes jusqu'au détroit de Sicile. — (traduction)

Nom propre 2

Cas	Singulier
Nominatif	Mĕrŭlă
Vocatif	Mĕrŭlă
Accusatif	Mĕrŭlăm
Génitif	Mĕrŭlae
Datif	Mĕrŭlae
Ablatif	Mĕrŭlā

Mĕrŭla \me.ʁy.la\ masculin

1. Surnom romain
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « Merula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Merula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage