Mercurius
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’apparition tardive (IVe siècle av. J.-C.), ce dieu remplace les dei Lucrii plus anciens, afin de faire pendant au dieu grec Hermès. Son nom dérive probablement du verbe mercor (« faire du commerce »).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Mercurius |
| Vocatif | Mercurie |
| Accusatif | Mercurium |
| Génitif | Mercuriī |
| Datif | Mercuriō |
| Ablatif | Mercuriō |
Mercŭrĭus masculin
- (Religion) Mercure (fils de Jupiter et de Maïa, messager des dieux, dieu des poètes, des marchands et des voleurs).
dies Mercurii
- le jour de Mercure, mercredi.
aqua Mercurii
- l’eau de Mercure (source près de la voie Appienne).
- (Art) Statue de Mercure, Hermès.
- (Astronomie) Planète Mercure : stella Mercurii ou Mercurius.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Hermēs, par assimilation
Dérivés
[modifier le wikicode]- Mercŭrĭālis (« de Mercure, mercurial »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : Mercury
- Espagnol : Mercurio
- Français : Mercure
- Grec : Μερκούριους
- Italien : Mercurio
Prononciation
[modifier le wikicode]- \merˈku.ri.us\, [mɛrˈkʊriʊs̠] (Classique)
- \merˈku.ri.us\, [mɛrˈkuːrius] (Ecclésiastique)
Références
[modifier le wikicode]- « Mercurius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage