Mechanismus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé savant du latin mechanicus (« mécaniqure ») qui donne Mechanik avec le suffixe -ismus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Mechanismus | die Mechanismen |
| Accusatif | den Mechanismus | die Mechanismen |
| Génitif | des Mechanismus | der Mechanismen |
| Datif | dem Mechanismus | den Mechanismen |
Mechanismus \meçaˈnɪsmʊs\ masculin
- Mécanisme.
Viele Mechanismen des Stalinismus werden im System Putin gefördert. Väter denunzieren ihre Söhne, die eine Nachbarin meldet eine andere an die Behörden, der eine Arbeitskollege schwärzt einen anderen an.
— (Inna Hartwich, « Sein Geist in Putins Russland », dans taz, 5 mars 2023 [texte intégral])- De nombreux mécanismes du stalinisme sont encouragés dans le système Poutine. Des pères dénoncent leurs fils, une voisine en dénonce une autre aux autorités, un collègue de travail livre un autre.
Vermeiden Sie Nikotin und Alkohol. Diese Genussmittel begünstigen Sodbrennen, und zwar über mehrere Mechanismen.
— (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])- Évitez la nicotine et l’alcool. Ces produits d'agrément favorisent les brûlures d'estomac, et ce par plusieurs mécanismes.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Abwehrmechanismus
- Anpassungsmechanismus
- Antriebsmechanismus
- Auslösemechanismus
- Entscheidungsmechanismus
- Entstehungsmechanismus
- Funktionsmechanismus
- Integrationsmechanismus
- Kontrollmechanismus
- Koordinationsmechanismus
- Machtmechanismus
- Marktmechanismus
- Preismechanismus
- Regelmechanismus
- Regelungsmechanismus
- Regulationsmechanismus
- Sanktionsmechanismus
- Schutzmechanismus
- Selektionsmechanismus
- Steuerungsmechanismus
- Unterdrückungsmechanismus
- Verdrängungsmechanismus
- Verteilmechanismus
- Verwaltungsmechanismus
- Wechselkursmechanismus
- Wirkmechanismus
- Wirkungsmechanismus
- Wirtschaftsmechanismus
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Mechanismus [meçaˈnɪsmʊs] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mechanismus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Mechanismus, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mechanismus → consulter cet ouvrage