Mauricius

Voir aussi : Maurícius

Latin

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	Mauricius	Mauriciă	Mauricium	Mauriciī	Mauriciae	Mauriciă
Vocatif	Mauricie	Mauriciă	Mauricium	Mauriciī	Mauriciae	Mauriciă
Accusatif	Mauricium	Mauriciăm	Mauricium	Mauriciōs	Mauriciās	Mauriciă
Génitif	Mauriciī	Mauriciae	Mauriciī	Mauriciōrŭm	Mauriciārŭm	Mauriciōrŭm
Datif	Mauriciō	Mauriciae	Mauriciō	Mauriciīs	Mauriciīs	Mauriciīs
Ablatif	Mauriciō	Mauriciā	Mauriciō	Mauriciīs	Mauriciīs	Mauriciīs

Mauricius \Prononciation ?\

1. Variante de Mauricus ou Maurucius.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « Mauri », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin Mauricius.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Mauricius
Génitif	Mauriciu
Datif	Mauriciu
Accusatif	Mauricius
Vocatif	Mauricie
Locatif	Mauriciu
Instrumental	Mauriciem

Mauricius \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Maurice, île de l’océan Indien.
   • Během napoleonských válek (1810) obsadili ostrov Britové. Ti však do dění na ostrově nijak výrazně nezasahovali, čímž se vysvětluje dominantní význam francouzštiny na Mauriciu i po 150 letech britské nadvlády.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

La déclinaison latinisante en -us étant précieuse et casse-gueule (l’article de Wikipédia a aussi un génitif en -a : …souostroví Chagos. Tyto ostrovy ležící jižně od Mauricia spadaly, etc. qui relève du masculin animé comme si c’était -et fondamentalement, cela l’est- un prénom latin), on peut aussi adopter une version indéclinable du mot : pod Mauricius.

Voir aussi

• Mauricius sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage