Mauerwerk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Mauer (« mur ») et de Werk (« œuvre, ouvrage »), littéralement « œuvre/ouvrage en/avec des murs ; maçonnerie ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Mauerwerk \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk\ |
die Mauerwerke \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁkə\ |
| Accusatif | das Mauerwerk \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk\ |
die Mauerwerke \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁkə\ |
| Génitif | des Mauerwerks \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁks\ ou Mauerwerkes |
der Mauerwerke \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁkə\ |
| Datif | dem Mauerwerk \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk\ ou Mauerwerke |
den Mauerwerken \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁkən\ |
Mauerwerk \ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk\ neutre
- (Architecture, Construction, Maçonnerie) Maçonnerie.
Die Feuchtigkeit hat dem Mauerwerk dieses Hauses schon sehr zugesetzt, es wird billiger sein, es abzureißen und neu zu errichten, als es zu sanieren.
- L’humidité a déjà fait beaucoup de mal aux murs de cette maison, il sera moins cher de la démolir et de la reconstruire que de la rénover.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Mauerwerk [ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk] »