Marrucinus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir Marrucini.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | Marrucinus | Marrucină | Marrucinum | Marrucinī | Marrucinae | Marrucină |
| Vocatif | Marrucine | Marrucină | Marrucinum | Marrucinī | Marrucinae | Marrucină |
| Accusatif | Marrucinum | Marrucinăm | Marrucinum | Marrucinōs | Marrucinās | Marrucină |
| Génitif | Marrucinī | Marrucinae | Marrucinī | Marrucinōrŭm | Marrucinārŭm | Marrucinōrŭm |
| Datif | Marrucinō | Marrucinae | Marrucinō | Marrucinīs | Marrucinīs | Marrucinīs |
| Ablatif | Marrucinō | Marrucinā | Marrucinō | Marrucinīs | Marrucinīs | Marrucinīs |
Marrūcīnus \Prononciation ?\
- Relatif aux Marrucins.
non minus mirum ostentum et nostra cognovit aetas anno Neronis principis supremo, sicut in rebus eius exposuimus, pratis oleis intercedente publica via in contrarias sedes transgressis in agro Marrucino praediis Vetti Marcelli equitis Romani res Neronis procurantis.
— (Pline, Naturalis Historia, II, 199)- Un phénomène non moins étrange a été vu de notre temps, la dernière année du règne de Néron (an de Rome 821, 68 après J.-C.) ; nous en avons parlé dans l’histoire de ce prince : des prés et des plants d’oliviers, séparés les uns des autres par la voie publique, changèrent de position à l’égard de cette voie, dans le territoire des Marruciniens : ces prés et champs appartenaient à Vectius Marcellus (XVII, 38), chevalier romain, intendant des propriétés de Néron.
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « Marrucinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage