Marktwirtschaft
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Markt (« marché ») et de Wirtschaft (« économie »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Marktwirtschaft | die Marktwirtschaften |
| Accusatif | die Marktwirtschaft | die Marktwirtschaften |
| Génitif | der Marktwirtschaft | der Marktwirtschaften |
| Datif | der Marktwirtschaft | den Marktwirtschaften |
Marktwirtschaft \ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft\ féminin
- (Économie) Économie de marché.
Marktwirtschaft wird in der ökonomischen Theorie als ein selbstregulierendes und selbstoptimierendes System, unter der angenommenen Voraussetzung einer Entscheidungs- und Handlungsfreiheit der Wirtschaftssubjekte, aufgefasst.
— (https://de.wikipedia.org/wiki/Marktwirtschaft.)- Dans la théorie économique, l'économie de marché est conçue comme un système autorégulateur et auto-optimisant, dans l'hypothèse d'une liberté de décision et d'action des sujets économiques.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Verkehrswirtschaft (économie de marché)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Nichtmarktwirtschaft (non économie de marché)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Marktwirtschaftler, Marktwirtschaftlerin (économiste de marché)
- marktwirtschaftlich (fondé(e) sur l'économie de marché)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Marktwirtschaft [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Marktwirtschaft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Marktwirtschaft → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Marktwirtschaft. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 195.