Marathos
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir Marathe.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Marathos |
| Vocatif | Marathe |
| Accusatif | Marathon |
| Génitif | Marathī |
| Datif | Marathō |
| Ablatif | Marathō |
Marathos \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) Ville de Phénicie, actuelle Amrit.
at in ora item subiecta Libano fluvius Magoras, Berytus colonia, quae Felix Iulia appellatur, Leontos oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gigarta, Trieris, Calamos, Tripolis, quoniam Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosia, Eleutheros flumen, oppida Zimyra, Marathos contraque Arados, septem stadiorum oppidum et insula ducentis passibus a continente distans, re, in qua supradicti desinunt montes, et interiacentibus campis Bargylus mons.
— (Pline, Naturalis Historia, V)- sur la côte au-dessous du Liban, le fleuve Magoras, Béryte, colonie, appelée Félix Julia, la ville de Léontos, le fleuve Lycos, Palaebiblos, le fleuve Adonis, les villes de Byblos, de Botrys, de Gigarta, de Trieris, de Calamos, Tripolis, habitée par des Tyriens, des Sidoniens et des Aradiens; Orthosia, le fleuve Éleuthère, les villes de Simyra, de Marathos; en face Arados, ville et île de sept stades (mètres 1.288), à 200 pas du continent ; la contrée ou les montagnes susnommées finissent, et où commence, après un intervalle de plaines, le mont Bargylus. — (traduction)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Amrit (Syrie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « Marathos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage