Manavad
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | Manavad | Manaviz |
| Adoucissante | Vanavad | Vanaviz |
Manavad \mã.ˈnɑː.vat\ masculin (pour une femme, on dit : Manavadez)
- (Géographie) Mannois, Manxois, habitant de l’île de Man.
52000 Manavad a vez anvet ganto 24 kannad ar Gambr Izel.
— (Kerlann, Hengouniou Enez Vanav, in Al Liamm, no 6, janvier-février 1948, page 52)- 52000 Manxois élisent 24 députés à la Chambre Basse.
Setu, dastumet diouzh ar gelcʼhgelaouenn saoz « Folklore », ha diouzh niverennoù ar « Mona Miscellany » un nebeut krennlavarioù a ziskouez temz-spered Manaviz : o cʼharantez evit o bro, ar priz a reont eus o frankiz, hag ivez furnez ur bobl a labourerien-douar ha pesketaerien harinked.
— (P. Kentel, Ur guchennad krennlavariou manavek, in Gwalarn, no 158, mars-octobre 1943, page 154)- Voici, glanés de la revue anglaise « Folklore », et des numéros du « Mona Miscellany », quelques proverbes qui montrent le caractère des Manxois : l’amour de leur pays, l’importance qu’ils donnent à leur liberté, et aussi la sagesse d’un peuple de cultivateurs et de pêcheurs de harengs.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Références
[modifier le wikicode]- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 545a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 831a