Mäzenin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mäzenin | die Mäzeninnen |
| Accusatif | die Mäzenin | die Mäzeninnen |
| Génitif | der Mäzenin | der Mäzeninnen |
| Datif | der Mäzenin | den Mäzeninnen |
Mäzenin \mɛˈt͡seːnɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Mäzen)
- (Soutenu) (Art, Économie, Sciences) mécène, personne féminine.
Zur Vorgeschichte: Eine anonyme Mäzenin hatte der Städtischen Galerie [Dresden] ihr Vermächtnis hinterlassen, damit Kunstwerke für die Sammlung erworben werden konnten. Sie war immer am Freitag, 12 Uhr, mit ihrer Schwester zum freien Eintritt zu den verschiedensten Präsentationen gekommen.
— (Heiko Nemitz, Anonyme Mäzenin ermöglicht einzigartige Kunstausstellung in Dresden! sur TAG24, 28 octobre 2024)- Pour situer le contexte : une mécène anonyme avait laissé son héritage à la Städtische Galerie [Galerie d’art de la ville de Dresde], afin que des œuvres d’art puissent être acquises pour la collection. Elle était toujours venue avec sa sœur le vendredi à 12 heures, pour une entrée gratuite aux présentations les plus diverses.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Mäzenin [mɛˈt͡seːnɪn] »
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Mäzen (« mécène ») – (masculin / générique)
- Mäzenatentum (« mécénat »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mäzenin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mäzenin → consulter cet ouvrage