Märtyrer

Voir aussi : martyrer

Allemand

Étymologie

Dérivé de martyr (« martyr »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Märtyrer	die Märtyrer
Accusatif	den Märtyrer	die Märtyrer
Génitif	des Märtyrers	der Märtyrer
Datif	dem Märtyrer	den Märtyrern

Märtyrer \ˈmɛrtyrɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Märtyrerin)

1. (Religion) Martyr, celui qui a souffert le martyre.
   • „Der Heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien.“ - Wikipedia.de

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Par extension) Martyr, celui qui a souffert des tourments ou la mort pour attester la vérité d’une doctrine.
   • Die Behörden hatten anfangs versucht, ihn zum Schweigen zu bringen. Von chinesischen Nutzern der Onlinenetzwerke wurde Li als Held und Märtyrer gerühmt. — (« China setzt politische Führung der Provinz Hubei ab », Der Spiegel, 13 février 2020.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Märtyrer [ˈmɛrtyrɐ] »