Lourenço Marques
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom de l’explorateur portugais Lourenço Marques.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Lourenço Marques \Prononciation ?\ |
Lourenço Marques \Prononciation ?\
- (Géographie) Ancien nom colonial de Maputo (Mozambique).
- Inaugurée en 1895, [la ligne de chemin de fer] aboutit au port de Lourenço Marques. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 598)
... elle ne s’appelait pas Maputo à l’époque. Elle portaient encore le vieux nom colonial que lui avaient donné les Portugais : Lourenço Marques.
— (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)Une fois, j’avais même reçu une lance dans le bas du ventre. Heureusement, elle était ressortie par le côté. C’était au cours d’une rixe après boire, avec un Yao. Il descendait du nord pour vendre son ivoire à Lourenço Marques. Je m’étais moqué de ses scarifications qui couraient sur sa peau comme une longue procession de fourmis. Ce gars-là, on aurait dit un morceau de viande en décomposition. Et l’odeur était encore pire que ça.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : Lourenço Marques (pt)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lourenço Marques sur l’encyclopédie Wikipédia
