Lkw
Étymologie
[modifier le wikicode]- Abréviation de Lastkraftwagen.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lkw | die Lkw ou Lkws |
| Accusatif | den Lkw | die Lkw ou Lkws |
| Génitif | des Lkws | der Lkw ou Lkws |
| Datif | dem Lkw | den Lkw ou Lkws |
Lkw \ˈɛlkaveː\ ou \ɛlkaˈveː\ masculin
- Camion, poids lourd.
Hier ist doch Überholverbot für Lkw.
- Les camions n'ont pourtant pas le droit de dépasser ici.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Lastauto (camion)
- Laster (gros-cul), (bahut) (Familier)
- Lastkraftwagen (camion), (poids-lourd)
- Lastwagen (camion)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Lkw-Durchfahrtsverbot, Lkw-Durchfahrtverbot (interdiction de passage pour les poids lourds)
- Lkw-Maut (péage pour poids lourds)
- Lkw-Fahrer (conducteur de poids lourd), Lkw-Fahrerin (conductrice de poids lourd)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Lkw [ˈɛlkaveː] »
- (Région à préciser) : écouter « Lkw [ˈɛlkaveː] »
- (Région à préciser) : écouter « Lkw [ɛlkaˈveː] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lkw → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Lkw. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1348.