Linke
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation de l’adjectif linke (« gauche »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Linker | Linke | Linke |
| Accusatif | Linken | Linke | Linke |
| Génitif | Linken | Linker | Linker |
| Datif | Linkem | Linker | Linken |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Linke | die Linke | die Linken |
| Accusatif | den Linken | die Linke | die Linken |
| Génitif | des Linken | der Linken | der Linken |
| Datif | dem Linken | der Linken | den Linken |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Linker | eine Linke | keine Linken |
| Accusatif | einen Linken | eine Linke | keine Linken |
| Génitif | eines Linken | einer Linken | keiner Linken |
| Datif | einem Linken | einer Linken | keinen Linken |
Linke \ˈlɪŋkə\ masculin et féminin identiques
- Gauche, le côté gauche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Politique) Gauche politique.
Dass sich rechtsextreme Parteien die Ablehnung der Gemeinschaftswährung zu eigen gemacht haben, erklärt zum Teil die Zurückhaltung der Linken bei diesem Thema.
— (Antoine Schwartz, « Die Sparwährung », dans Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 [texte intégral])- Cette appropriation par l’extrême droite du rejet de la monnaie unique explique en partie la prudence de la gauche sur le sujet.
- (Politique) Femme de gauche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Die Linke, parti politique en Allemagne
2006 verhökerte der CDU-Senat in Hamburg viele städtische Immobilien. Das beginnt sich nun zu rächen, sind sich SPD wie Linke einig.
— (Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 [texte intégral])- En 2006, le sénat dominé par le CDU de Hambourg a bradé de nombreux biens immobiliers municipaux. Le SPD et Die Linke s'accordent à dire que cela commence à se retourner contre la ville.
- (Politique) Membre du parti Die Linke.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Parteilinke (2)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]Linke \ˈlɪŋkə\, \ˈlɪŋkəs\ masculin
- Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Linker.
- Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Linker.
- Nominatif singulier de la déclinaison faible de Linker.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Linke [ˈlɪŋkə] »