Leucothoé

Français

Étymologie

Du grec ancien Λευκοθέα, Leukothéa (« blanche déesse »), via le latin Leucothoe.

Nom propre

Leucothoé \lø.kɔ.tɔ.e\ féminin

1. Variante de Leucothée.
   • LEUCOTHOÉ, (Mythol. & Littér.) c’est la même qu’Ino, nourrice de Bacchus, qui, fuyant la fureur d’Athamas son mari, roi d’Orchomène, se précipita dans la mer ; mais les dieux touchés de son sort lui donnèrent le nom de Leucothoé, après l’avoir admise au rang des divinités marines. Les Romains l’appellèrent Matuta, voyez ce mot. Elle avoit un autel dans le temple de Neptune à Corinthe. On sait la sage réponse que fit le philosophe Xénophane aux Eléates, qui lui demandoient s’ils feroient bien de continuer à Leucothoé leurs sacrifices, accompagnés de pleurs & de lamentations : il leur répondit que s’ils la tenoient pour déesse il étoit inutile de la tant pleurer ; & que s’ils croyoient qu’elle eût été du nombre des mortelles, ils se pouvoient passer de lui sacrifier. — (« Leucothoé », dans L’Encyclopédie, 1751)

Traductions

• Anglais : Leucothea (en)

Voir aussi

• Leucothoé sur l’encyclopédie Wikipédia