Leistungsfähigkeit

Allemand

Dérivé de leistungsfähig, avec le suffixe -keit.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\	die Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\
Accusatif	die Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\	die Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\
Génitif	der Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\	der Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\
Datif	der Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\	den Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\

Leistungsfähigkeit féminin

Efficacité, capacité, performance.
- Es soll die Bergarbeiter in die Lage versetzen, sich Lebens- und Genußmittel, Textilien und Gebrauchsgüter auf normalem Wege zu kaufen, um so ihre Leistungsfähigkeit zu steigern, und dient gleichzeitig als Anreiz zu einer Leistungssteigerung. — (« Mit Speck fängt man Kumpels », dans Der Spiegel, n^o 3/1947, 17 janvier 1947 [texte intégral])
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)