Landsleute
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | die Landsleute |
| Accusatif | die Landsleute |
| Génitif | der Landsleute |
| Datif | den Landsleuten |
Landsleute \ˈlant͡sˌlɔɪ̯tə\ au pluriel uniquement
- Compatriotes, personnes venant du même pays, ressortissant·e·s d'un même pays.
Wegen der Coronavirus-Epidemie in China holte Südkorea nun zum dritten Mal seit Ende Januar zahlreiche Landsleute aus der am stärksten betroffenen Stadt Wuhan heim
— (« Japan meldet 39 weitere Coronavirus-Infizierte auf Kreuzfahrtschiff », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])- À cause de l'épidémie de coronavirus en Chine, la Corée du Sud a, pour la troisième fois depuis fin janvier, rapatrié de nombreux compatriotes de la ville de Wuhan, la plus frappée.
Während der Wiesn helfen bei den deutschen Sicherheitsbehörden Polizisten aus Italien, Frankreich und anderen Ländern aus - als Ansprechpartner für ihre Landsleute, aber auch zur Verbrechensbekämpfung.
— (Martin Bernstein, « "Auf italienische Uniformen reagieren Besucher aus Italien anders" », dans Süddeutsche Zeitung, 22 septembre 2022 [texte intégral])- Pendant la fête, des policiers italiens, français et d'autres pays supportent les services de sécurité allemands - en tant qu'interlocuteurs pour leurs compatriotes, mais aussi pour lutter contre la criminalité.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Landsleute [ˈlant͡sˌlɔɪ̯tə] »