Lackieren
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Lackieren |
| Accusatif | das Lackieren |
| Génitif | des Lackierens |
| Datif | dem Lackieren |
Lackieren \laˈkiːʁən\ neutre au singulier uniquement
- (Technique) Variante de Lackierung (« laquage »).
Am Paul Scherrer Institut haben Forschende Geigenholz mit Neutronen durchleuchtet. Damit wollten sie den Einfluss des Lackierens auf die Instrumente ermitteln.
— (Den Geigen unter den Lack geschaut sur Swissinfo, 15 janvier 2020)- À l’Institut Paul Scherrer, des chercheurs ont analysé le bois de violons avec un flux de neutrons. Ils voulaient déterminer ainsi l’influence du laquage sur ces instruments.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Lackieren [laˈkiːʁən] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lackieren sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (lackieren)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lackieren → consulter cet ouvrage (lackieren)