Lüften
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation de l’infinitif lüften
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Lüften |
| Accusatif | das Lüften |
| Génitif | des Lüftens |
| Datif | dem Lüften |
Lüften \ˈlʏftn̩\ neutre, au singulier uniquement
- Aérage, aération.
Wer sich Sorgen macht, dass durch das Stoßlüften wertvolle Wärme verloren gehen könnte, täuscht sich. (...) Tatsächlich sammelt sich laut der Verbraucherzentrale die Wärme nämlich in den Wänden und Decken der Räume – und entweicht durch das kurze Lüften nicht.
— (Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 [texte intégral])- Ceux qui craignent de perdre une précieuse chaleur en aérant par à-coups se trompent. (...) En effet, selon l'association des consommateurs, la chaleur s'accumule dans les murs et les plafonds des pièces - et ne s'échappe pas lors d'une courte aération.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Luft | die Lüfte |
| Accusatif | die Luft | die Lüfte |
| Génitif | der Luft | der Lüfte |
| Datif | der Luft | den Lüften |
Lüften \ˈlʏftn̩\ féminin
- Datif pluriel de Luft.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Lüften [ˈlʏftn̩] »