Kundgebung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kundgebung \kʊntɡeːbʊŋ\ |
die Kundgebungen \kʊntɡeːbʊŋən\ |
| Accusatif | die Kundgebung \kʊntɡeːbʊŋ\ |
die Kundgebungen \kʊntɡeːbʊŋən\ |
| Génitif | der Kundgebung \kʊntɡeːbʊŋ\ |
der Kundgebungen \kʊntɡeːbʊŋən\ |
| Datif | der Kundgebung \kʊntɡeːbʊŋ\ |
den Kundgebungen \kʊntɡeːbʊŋən\ |
Kundgebung \kʊntɡeːbʊŋ\ féminin
- (Politique) Manifestation, rassemblement de personnes sur la voie publique afin de faire entendre ses revendications.
Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten, begann die Kundgebung.
- Alors que les personnes qui protestaient s’agglutinaient sur la place de l'hôtel de ville, la manifestation a commencé.
Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) nutzte die Kundgebung als einer der Hauptredner zu Attacken auf die Ampel-Parteien - wurde allerdings zu Beginn seiner Rede selber heftig ausgebuht, offenkundig unter anderem von AfD-Anhängern.
— ((RND/dpa), « Markus Söder attackiert die Bundesregierung und wird heftig ausgebuht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral])- Le ministre-président bavarois Markus Söder (CSU) a été l'un des principaux orateurs à profiter de la manifestation pour attaquer les partis de l'Ampel - mais il a lui-même été violemment hué au début de son discours, manifestement par des partisans de l'AfD.
- (Vieilli) Manifestation, expression d'une opinion.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kundgebung [ˈkʊntˌɡeːbʊŋ] »