Kriegsmaschinerie

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Kriegsmaschinerie	die Kriegsmaschinerien
Accusatif	die Kriegsmaschinerie	die Kriegsmaschinerien
Génitif	der Kriegsmaschinerie	der Kriegsmaschinerien
Datif	der Kriegsmaschinerie	den Kriegsmaschinerien

Kriegsmaschinerie \ˈkʁiːksmaʃiːnəˌʁiː\ féminin

1. Machine de guerre.
   • Bei unserer Arbeit geht es jetzt vor allem darum, den Geldfluss zu stoppen, der in die russische Kriegsmaschinerie fließt. — (« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 [texte intégral])

     Notre travail vise à empêcher que l'argent n'alimente la machine de guerre russe.

   • Dass Putin selbst eifrig mitmischt im Planungsstab seiner Kriegsmaschinerie, ist bei westlichen Nachrichtendiensten ein offenes Geheimnis. — (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])

     Le fait que Poutine lui-même participe avec zèle dans le groupe de planification de sa machine de guerre est un secret de Polichinelle pour les services de renseignement occidentaux.

Prononciation

• Berlin : écouter « Kriegsmaschinerie [ˈkʁiːksmaʃiːnəˌʁiː] »