Aller au contenu

Kraut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : kraut

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Kraut Krauts
\kʁot\

Kraut \kʁot\ masculin

  1. (Injurieux) Allemand, boche.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(VIIIe siècle) du vieux haut allemand krūt.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Kraut die Kräuter
Accusatif das Kraut die Kräuter
Génitif des Krauts
ou Krautes 		der Kräuter
Datif dem Kraut
ou Kraute 		den Kräutern

Kraut \kʀaʊ̯t\ neutre

  1. Herbe, aromatique, plante médicinale ou officinale.
    • Kräuter sammeln.
      Cueillir des herbes.
    • Das Bohnenkraut bevorzugt einen warmen und sonnigen Platz im Garten, der vor Wind geschützt ist. Die Würz- und Heilpflanze eignet sich auf gut für den Stadtbalkon, denn als Topfpflanze oder in Balkonkästen gedeiht das Kraut ebenfalls. — (Verena Schmidt, « Bergbohnenkraut », dans Mein schöner Garten, 20 septembre 2023 [texte intégral])
      La sarriette préfère un endroit chaud et ensoleillé dans le jardin, à l’abri du vent. Cette plante aromatique et médicinale est également adaptée aux balcons urbains, car elle pousse également en pot ou en bac de balcon.
  2. Choucroute, (au singulier uniquement).
    • Würste mit Kraut.
      Saucisses à la choucroute.
  3. Chou, (au singulier uniquement). (Allemagne du sud)
    • Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.
      Lors de la préparation de la choucroute, le chou doit être coupé en tranches, écrasé et assaisonné.
  4. (Pharmacologie) Sirop, potion.
    • Auf dem Tisch steht eine Flasche Kraut.
      Il y a une bouteille d'herbe sur la table.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Herbe :

Choucroute :

Chou :

Pharmacologie :

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
  • Suédois : krut (« poudre à canon »)
  • Danois : krudt (« poudre à canon »)

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Aphérèse datant de la Première Guerre mondiale du mot Sauerkraut (« choucroute »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Kraut
\kɹaʊt\ 		Krauts
\kɹaʊts\

Kraut \kɹaʊt\

  1. (Injurieux) (Argot) Allemand.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kraut&oldid=36388713 »