Klamotte

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Klamotte	die Klamotten
Accusatif	die Klamotte	die Klamotten
Génitif	der Klamotte	der Klamotten
Datif	der Klamotte	den Klamotten

Klamotte \klaˈmɔtə\ féminin

1. (Familier) (Pièce de) vêtement.
   • Ich bin sehr chaotisch. Wenn ich mich morgens für die Arbeit fertig mache, sieht es in der Wohnung oft aus, als sei eine Bombe explodiert. Meine Klamotten liegen dann überall herum. — (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])

     Je suis très chaotique. Lorsque je me prépare le matin pour aller travailler, l’appartement donne l'impression qu'une bombe vient d'y exploser. Mes vêtements traînent partout.

   • Bis zuletzt hatte Donald Trump behauptet, er habe die Wahl gewonnen. Doch als der ehemalige Präsident der USA endlich im Januar 2021 widerstrebend das Weiße Haus verlassen musste, packte er nicht nur persönliche Habseligkeiten und Klamotten ein. — (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral])

     Jusqu'à la fin, Donald Trump avait affirmé qu'il avait gagné l’élection. Mais lorsque l’ancien président des États-Unis a finalement dû quitter la Maison Blanche à contrecœur en janvier 2021, il n'a pas seulement emporté ses effets personnels et ses vêtements.

Prononciation

• Berlin : écouter « Klamotte [klaˈmɔtə] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Klamotte [Prononciation ?] »