Kiosk
: kiosk
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle). Du français kiosque, issu du turc köşk, kyöšk (« pavillon »), lui-même issu du persan کوشک, kušk (« palais, portique ») ou du persan gōše (« coin, angle »).[1][2]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kiosk | die Kioske |
| Accusatif | den Kiosk | die Kioske |
| Génitif | des Kiosks ou Kioskes |
der Kioske |
| Datif | dem Kiosk ou Kioske |
den Kiosken |
Kiosk \ˈkiːɔsk\ masculin
- (Commerce) Kiosque.
Am Kiosk werden Süßigkeiten verkauft.
- Des bonbons sont vendus au kiosque.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Bahnhofskiosk (kiosque de gare)
- Buchkiosk, Bücherkiosk
- Kioskbesitzer, Kioskbesitzerin (propriétaire de kiosque)
- Kioskbetreiber (gérant de kiosque), Kioskbetreiberin (gérante de kiosque)
- Kiosksystem
- Zeitschriftenkiosk (kiosque à magazines)
- Zeitungskiosk (kiosque à journaux)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Verkaufstelle (point de vente)
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kiosk sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, page 489).
- ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 4. Volume 7, éditions Duden, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, page 406.)
Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kiosk → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kiosk. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 559.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 167.