Kindeswohl
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Kindeswohl |
| Accusatif | das Kindeswohl |
| Génitif | des Kindeswohls ou Kindeswohles |
| Datif | dem Kindeswohl ou Kindeswohle |
Kindeswohl \ˈkɪndəsˌvoːl\ neutre
- Bien-être de l’enfant, intérêt supérieur de l’enfant.
Kindeswohl sei ein gesellschaftliches Gut von höchstem Wert, betonte der Vorsitzende. Sportverbände hätten die Aufgabe Kinder zu schützen und überdies rassistischen und menschenverachtenden Verhaltensweisen entgegenzutreten.
— (Andreas Salch, « Jugendfußballtrainer lebenslang ausgeschlossen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])- Le juge-président a souligné que le bien-être des enfants est un bien social de la plus haute valeur. Les fédérations sportives ont pour mission de protéger les enfants et de s’opposer aux comportements racistes et inhumains.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kindeswohl [ˈkɪndəsˌvoːl] »