Katzenangel
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Katzenangel | die Katzenangeln |
| Accusatif | die Katzenangel | die Katzenangeln |
| Génitif | der Katzenangel | der Katzenangeln |
| Datif | der Katzenangel | den Katzenangeln |
Katzenangel \ˈkat͡sn̩ˌʔaŋl̩\ féminin
- Jouet pour les chats en forme de canne à pêche.
Sind Katzenangeln oder Sisalmäuse nicht robust, muss man sie häufig austauschen.
— (Sarah Franke, « Spielzeug für die Katz: So basteln Sie Katzenangeln, die lange halten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2022 [texte intégral])- Si les cannes à pêche pour chats ou les souris en sisal ne sont pas robustes, il faut les remplacer fréquemment.
Eine robuste Katzenangel sollte aus einem massiven Holzstab bestehen, empfiehlt Hollain. „Dünne Plastikstäbe können schnell nachgeben und beim Spielen brechen. (...)”
— (Sarah Franke, « Spielzeug für die Katz: So basteln Sie Katzenangeln, die lange halten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2022 [texte intégral])- Une canne à pêche pour chat robuste doit être composée d’un bâton en bois massif, recommande Hollain. "Les tiges en plastique fines peuvent rapidement céder et se briser en jouant. (...)"